Translation of the song lyrics Пепельный свет - Ashen Light

Пепельный свет (original)

Повелеть громам пробегающим поверх утесов кремнистых, да умолкнут;
Иль палящему Перуну, да сокроет в облаках свинцовых смертоносные очи свои;
Или вихрю неукротимому, да сложит на чело земли крылья свои быстропарящие;
Возможно лишь власти единаго Миродержателя!
Повелеть буйному движению сердца своего, пылающего гневом и мщением,
Да укротит порывы ныистовства;
Или духу своему мятущемуся кичением любочестия,
Да смирит его браздою любомудрия;
Или предрассудку закоренелому, да откроет очи дремавшие
И узрит истину в Свете ее.

Пепельный свет (translation)

Command the thunders that run over the flinty cliffs, let them be silent;
Or to the scorching Perun, may he hide his deadly eyes in clouds of lead;
Or an indomitable whirlwind, let it lay its fast-flying wings on the forehead of the earth;
Only the power of a single Peaceholder is possible!
Command the violent movement of your heart, burning with anger and vengeance,
May he tame the impulses of whining;
Or to your spirit, restless with the arrogance of piety,
May he humble him with the reins of wisdom;
Or inveterate prejudice, may it open dormant eyes
And see the truth in its Light.