Lyrics of Искажение - Ashen Light

Искажение (original)

У последнего горизонта где черным-черна пустота
В одиночестве зверем воя конвульсивно бьется мечта.
Ее тело покрытое пятнами кровоточащих, гнойных ран
Извивается змеем проклятым, пожирая свой собственный стан.
Символ смерти горит в высоте, рассыпая звезды с небес.
И идут на жадный костер погибать неповинные души.
Иногда в запорошенной гари, среди карканья воронья,
Как печальное эхо лета плач замерзшего соловья.
И сгоревшим листом умирая, опадая на белый снег,
Осыпается черными хлопьями первородный великий грех.
И в отчаянии этакой вечности, рассыпая звезды с небес,
Градом стали на землю падает христианский, кровавый крест.
Подминая собою земли трав зеленых, пахучих цветов,
Одевая в монашества рясы больше тысячи страшных веков.
Он несет с собой вечную гибель всем, попавшим под кров пустоты,
Сделав чувства святые святые грехом, запятнав лик земной красоты.
Раздарив всюду боль и печаль, птицей грающей падая вниз,
На траву, где цветет иван-чай, где когда-то была доброй жизнь.
Кто послушал Его — тот спасен, кто поверил Ему — тот святой,
Только вот почему в небесах не находят их души покой?

(translation)

At the last horizon where black is black emptiness
In solitude, a dream beats convulsively like a howling beast.
Her body is covered with spots of bleeding, festering wounds
Coils like a cursed serpent, devouring its own camp.
The symbol of death burns high, scattering stars from the sky.
And innocent souls go to the greedy fire to die.
Sometimes in the powdered fire, among the crowing of crows,
Like a sad echo of summer, the cry of a frozen nightingale.
And dying like a burnt leaf, falling on the white snow,
Showered with black flakes original great sin.
And in the despair of such an eternity, scattering stars from heaven,
A Christian, bloody cross falls to the ground like a hail of steel.
Crushing the lands of green herbs, fragrant flowers,
Wearing monastic cassocks for more than a thousand terrible centuries.
He brings with him eternal death to all who have fallen under the roof of the void,
Having made the feelings of the holy saints a sin, staining the face of earthly beauty.
Giving away pain and sadness everywhere, falling down like a bird,
On the grass where Ivan-tea blooms, where once there was a good life.
Whoever listened to Him is saved, whoever believed Him is a saint,
But why don't their souls find rest in heaven?