Translation of the song lyrics Лесная царевна - Ashen Light

Лесная царевна (original)

Под сенью деревьев, средь эльфов и фей лесная царевна сидит,
И cмотрят так нежно и манят любя небесного цвета глаза.
Лесная царевна, твой взор так глубок, я вижу столетья в зрачках,
Hо ты так прекрасна и так молода, что я забываю свой страх.
«Слушай и верь мне, с жизнью раставшись, здесь оживешь ты,
Здесь будешь счастлив.
Пойдем, я тебе лишь буду верна" — так говорила она.
Лесная царевна, твой взор так глубок, я вижу столетья в зрачках,
Hо ты так прекрасна и так молода, что я забываю свой страх.
Меня соблазнили царицы прекрасной коварные ласки, земное затмив.
Красивые речи меня усыпили, свободы и жизни лишив.
Лесная царевна, твой взор так глубок, я вижу столетья в зрачках,
Hо ты так прекрасна и так молода, что я забываю свой страх.
Под сенью деревьев, средь эльфов и фей лесная царевна сидит,
И cмотрят так нежно и манят любя небесного цвета глаза.
Лесная царевна, твой взор так глубок, я вижу столетья в зрачках,
Hо ты так прекрасна и так молода, что я забываю свой страх.

Лесная царевна (translation)

Under the canopy of trees, among elves and fairies, the forest princess sits,
And they look so tenderly and beckon loving heavenly eyes.
Forest princess, your gaze is so deep, I see centuries in the pupils,
But you are so beautiful and so young that I forget my fear.
“Listen and believe me, having parted with life, here you will come to life,
Here you will be happy.
Let's go, I'll just be faithful to you," she said.
Forest princess, your gaze is so deep, I see centuries in the pupils,
But you are so beautiful and so young that I forget my fear.
I was seduced by the queens of the beautiful insidious caresses, eclipsing the earthly.
Beautiful speeches put me to sleep, depriving me of freedom and life.
Forest princess, your gaze is so deep, I see centuries in the pupils,
But you are so beautiful and so young that I forget my fear.
Under the canopy of trees, among elves and fairies, the forest princess sits,
And they look so tenderly and beckon loving heavenly eyes.
Forest princess, your gaze is so deep, I see centuries in the pupils,
But you are so beautiful and so young that I forget my fear.