Translation of the song lyrics Insoumis - Aketo, L'Hexaler, Malik Zuitdi

Insoumis (original)

Peu de maîtres de cérémonies salueront les sommets
Appelle-moi MC, incompris
Peu de maîtres de cérémonies salueront les sommets
Appelle-moi MC, insoumis
L’ambiance est glaciale à ne plus sentir succomber ses membres
Comme ce type XXX qui n’a pas su combler ses manques
Tu t’es trompé grand si t’as cru que ce monde cruel serait tendre
Des causes aux conséquences, assume que tout ce qu’on fait se répande
Trop de potes ont fini fous, beaucoup trop jeune à l’asile
Donc je prie pour ces gosses en deuil qui en veulent à l’avenir
Hier encore je voyais cette mère pleurait pour qu’on l’euthanasie
Apeurée, fatiguée de combattre seule la maladie
Quand le bonheur est aussi inquiétant que XXX
Et tout ça m’fout la nausée autant que l’odeur de l’hosto
Enfermé en étant libre, une sale époque pour les claustro
Ce morceau c’est pour ceux rêvant de vivre autre chose
C’est pour ceux qui retrouveront des parties de mon squelette
En attendant je pratique l’escalade et ma vie est ce qu’elle est
Du hip-hop à l’arrache, si j'écoute, la rage c’est ma cause
À coups d’pioches mec j’irai graver L’Hexaler dans la roche
Et peu de maîtres de cérémonies salueront les sommets, incompris
J’ai ma plume sous mon aile, j’fais du rap adulte un jeu d’enfants
Et j’aurai ça dans l’sang tant que j’sentirai mon cœur dans l’centre
Mon rap reste au front, c’est très profond j’kick
Mon sale 16, mon son, mes émotions m’guident
À tort ou à raison, qu’est-ce que ça peut bien t’foutre?
Moi ça m’fait un bien fou que j’mette d’accord ou pas les gens
Remballe tes fausses comparaisons, bouffon ne confonds pas les genres
Vise ma dégaine, j’suis pas dans l’game t’façon j’suis mauvais joueur
Sûr, MC j’suis dans mon coin j’suis dans ma XXX
Écire sur papier ou sur mur, moi j’ai pas d’autres loisirs
Alors j’me donne à cœur joie, tu vois l’délire?
J’essaie pas d’faire jeune, j’essaie d’bien vieillir
Faire du rap adulte, un jeu d’enfants faut que je m’occupe mec
En mode XXX innocent, j’me fixe aucune règle
Et c’est là que ça tue, on en a ras l’cul des calculs
Y’a qu’en bossant que j’multiplie mes chances de faire d’la thune
Le reste c’est des salades j’vous laisse avec vos textes malades
On a des oreilles, croyez pas que tout l’monde s’laisse banane
Y’a des instrus à kicker et du temps à tuer
J’vais essayer de m’appliquer, y’a tellement d’choses à évacuer
J'écris sur la vitre, j'écris avec la buée
J’ai bu un litre, j’me suis noyé, la musique: ma bouée
Hey tes faiblesses, faut surtout pas les avouer
L’amour est en vente et l’amitié est à louer
C’est dans l’malheur qu’on s’forge, nos gorges sont souvent nouées
Mais moi ça m’donne d’la force quand on m’dit «XXX t'étais doué»
Merci à vous tous, c’est pas l’argent mais la passion qui nous pousse
J’ai qu’mes doigts dans l'œil j’attends pas d’coups d’pouce
J’crache les mots, j'écris, j'évacue pour m’alléger
Mets-moi une prod, j’suis content comme un gosse quand il s’met à neiger
Tu cherches le calme, sache que par ici c’est mort
Ça gueule, ça bouge, ça vend d’la came, c’est par ici senor
Comment veux tu que ma haine s’estompe?
Dis-moi comment prendre son pied quand l’monde entier vit à côté d’ses pompes?
Trop de maîtres de cérémonies salissent nos sourates
S’unissent au mal sur un son mate
Sans nul doute, appelle-moi MC sœurette, faut que ça s'ébruite
Pour ça confond pas soubrette et son brut
Adepte de bons beats, pas d’branlette, rap d’adulte
A le faire on s’entête, on s’endette
Et j’ai ris d’un son net, bref pas d’sornette
Pas d’ces serpents à sonnettes
J’ai une carrière indépendante, incomprise et incomplète
A tous les mecs qui conjurent notre sort j’leur dis khamsa
C’est pour les meufs qui s’disent sérieuses mais en fait sont des khenza
Avant d’sortir une petite douʿâ, XXX d’doukhane
Pourvu qu’elle pardonne ma daronne
Et on dit l’argent n’a pas d’odeur pourtant plus j’en faisais qui fouettait,
plus j'étais farhan
Quand j’rends l’mic tel un Fellaga
J’porte haut et fier mes couleurs de fennec

Insoumis (translation)

Few masters of ceremonies will salute the peaks
Call me MC, misunderstood
Few masters of ceremonies will salute the peaks
Call me MC, rebellious
The atmosphere is icy to no longer feel its limbs succumb
Like this XXX guy who couldn't make up for his shortcomings
You were wrong if you thought this cruel world would be tender
From causes to consequences, assume that everything you do is spreading
Too many homies ended up crazy, way too young in the asylum
So I pray for these grieving kids who want it in the future
Yesterday I saw this mother crying for euthanasia
Scared, tired of fighting the disease alone
When happiness is as disturbing as XXX
And all this makes me sick as much as the smell of the hospital
Locked up while being free, a bad time for the cloisters
This song is for those dreaming of experiencing something else
This is for those who will find parts of my skeleton
In the meantime I'm rock climbing and my life is what it is
From hip-hop to tears, if I listen, rage is my cause
With pickaxes, man, I'll carve The Hexaler in the rock
And few masters of ceremonies will salute the peaks, misunderstood
I have my pen under my wing, I make adult rap child's play
And I will have it in my blood as long as I feel my heart in the center
My rap stays at the front, it's very deep, I kick
My dirty 16, my sound, my emotions guide me
Rightly or wrongly, what the fuck do you care?
Me, it makes me crazy whether I agree or not with people
Pack up your fake comparisons, jester don't confuse the genres
Aim my quickdraw, I'm not in the game you way I'm bad player
Sure, MC I'm in my corner I'm in my XXX
Write on paper or on the wall, I have no other hobbies
So I give myself to my heart's content, you see the delirium?
I'm not trying to look young, I'm trying to age well
Doing adult rap, child's play gotta keep me busy man
In innocent XXX mode, I set myself no rules
And that's where it kills, we're fed up with the calculations
It's only by working that I multiply my chances of making money
The rest is salads I leave you with your sick texts
We have ears, don't think that everyone is crazy
There's beats to kick and time to kill
I'm going to try to apply myself, there are so many things to evacuate
I write on the glass, I write with the fog
I drank a liter, I drowned, the music: my buoy
Hey your weaknesses, you must not admit them
Love is for sale and friendship is for rent
It's in misfortune that we forge ourselves, our throats are often knotted
But for me, it gives me strength when people tell me "XXX, you were good at it"
Thank you all, it's not the money but the passion that drives us
I only have my fingers in my eye, I don't expect nudges
I spit out the words, I write, I evacuate to lighten up
Put me a prod, I'm happy as a kid when it starts to snow
You seek calm, know that around here it's dead
It mouths, it moves, it sells dope, it's over here senor
How do you want my hate to fade?
Tell me how to get off when the whole world lives next to his pumps?
Too many masters of ceremonies smear our surahs
Unite with evil on a mate sound
No doubt call me MC sis, let it get out
For that, don't confuse a maid and her gross
Follower of good beats, no wank, adult rap
To do it we get stubborn, we get into debt
And I laughed at a clear sound, in short, no nonsense
Not these rattlesnakes
I have an independent, misunderstood and incomplete career
To all the guys who ward off our fate, I tell them khamsa
It's for the chicks who call themselves serious but in fact are khenza
Before taking out a little douʿâ, XXX of doukhane
As long as she forgives my daronne
And they say money don't smell yet the more I did whipping,
the more i was farhan
When I make the mic like a Fellaga
I wear my fennec colors high and proud