Translation of the song lyrics Debiel' 2020 - Aketo

Debiel' 2020 (original)

À ceux qui m’appellent «enculé», j’voulais dire d’aller tous vous faire enculer,
c’est bien c’que j’voulais dire
À la base, j'étais pas rancunier, pas ça qu’j’voulais dev’nir
Mes rêves parti en fumée, j’me suis refais un zbir, j’me suis resservi un verre
J’ai r’mis une croix sur un frère, mélancolie m’inspire, on d’vient calculateur
parce que c’est has been d'être sincère
Mais j’sais pas faire à contrecœur, le compteur tourne, mes plus belles années
sont derrière, faut pas qu’j’me r’tourne
De peur de revoir certains visages, j’pleure ni de tristesse ni de joie mais
juste de rage
J’aime tellement c’fils de pute de rap que j’le déteste au plus haut point
C’est là et pas ailleurs que j’ai vu l’plus de tchoins que du falsh
Personne ne r’vient d’aussi loin, personne ne l’fait aussi bien
Zbeuleur à l’ancienne au fond du noctilien, Debiel'2020 final chapter
J’ai de l’or dans mes mains, j’vais foutre la merde avec
En mettre partout comme un tagueur compulsif, 357 crew Yuri rest in peace
Tous à moitié fous, mon âme est triste, j’suis un chien d’paille
J’aurai jamais cru compter sur l’pe-ra pour qu’les miens graillent
Combien d’ingrats?
Combien d’grammes dans l’sang?
Combien rentrent dans
l’cercle?
Combien rentre dans l’rang?
On est des grands enfants, on est pas fort en chant alors faut d’l’autotune
Au secours, j’préfère te voir dans l’son que dans l’four
J'écris que si j’ai l’cafard sinon j’suis occupé à vivre c’qui m’mettra dans
cet état là
Très peu bavard sans mic et sans grosse prod, très peu d’mala sans Jack et sans
douce drogue
J’fais que d’m’abattre sur mon foutu sort, très peu d’Salat, j’ai perdu l’odo
et la boussole, du seum dans une massa
Du seum dans une massa, j’suis seul dans ce drama, du seum dans une massa,
j’me sens perdu comme jaja, hun
J'écris que si j’ai le cafard, sinon, j’suis occupé à vivre c’qui m’mettra dans
cet état là
J'écris que si j’ai le cafard, sinon, j’suis occupé à vivre c’qui m’mettra dans
cet état là

(translation)

To those who call me motherfucker, I meant to fuck you all,
that's what I wanted to say
Basically, I was not resentful, not what I wanted to become
My dreams went up in smoke, I had a zbir again, I had another drink
I put a cross on a brother, melancholy inspires me, we become calculating
because it's has-been to be sincere
But I don't know how to do it reluctantly, the counter is ticking, my best years
are behind, I must not turn around
For fear of seeing certain faces again, I cry neither of sadness nor of joy but
just out of rage
I love this son of a rap bitch so much that I hate him the most
It's there and nowhere else that I've seen the most choins than falsh
No one comes back from this far, no one does it this well
Old-fashioned Zbeuleur at the bottom of the noctilien, Debiel'2020 final chapter
Got gold in my hands, I'ma fuck shit with it
Put it everywhere like a compulsive tagger, 357 crew Yuri rest in peace
All half mad, my soul is sad, I'm a straw dog
I never thought I was counting on the pe-ra for mine to grate
How many ingrates?
How many grams in the blood?
How many fit in
the circle?
How many fall in line?
We're big kids, we're not good at singing so we need autotune
Help, I'd rather see you in the sound than in the oven
I write that if I have the blues otherwise I'm busy living what will put me in
this state
Very little talkative without mic and without big prod, very little mala without Jack and without
sweet drug
I just beat myself up on my damn fate, very little Salat, I lost my odo
and the compass, seum in a massa
Seum in a massa, I'm alone in this drama, seum in a massa,
I feel lost like jaja, hun
I write that if I have the blues, otherwise, I'm busy living what will put me in
this state
I write that if I have the blues, otherwise, I'm busy living what will put me in
this state