Translation of the song lyrics Bourbier - Aketo

Bourbier (original)

Hin
Aket' au mic
Venimeuz musik
Les présentations sont faites
Rien à foutre
Je crains de ne plus en avoir à foutre de rien
Hormis les liens du sang
Par la grâce du tout puissant l’amour me tient
Même si j’avoue que j’deviens de plus en plus distant
Ne m’en voulez pas je suis comme ça
J’disparais subitement
Il paraît que j’suis cuit m’man
N'écoutes pas ce qu’ils disent nan
Je n’ai pas sombré dans le sale
J’me sens incompris quand j’parle
J’pisse dans un violon quand j’rappe
J’suis vite retourné dans le tag
Juste de la lettre et du style
Verse une larmichette de sky sur ce macadam poisseux
J’combats mes démons mais j’fêterai pas la victoire soir ce
J’suis en tort j’ai mes raisons j’parle peu
J’marche seul, v’là le seum, que j’renferme
Le temps que j’perds, l'écart s’creuse
J’serai jamais back dans les bacs j’suis dans la vraie vie
J’ferai jamais le blarf dans leurs bails comme ça c’est dit
Ouais comme ça c’est dit
J’me fais à ma p’tite routine mon p’tit khedma
J’veux juste la tranquillité du cœur mon fils près de moi
C’est ça la vraie vie
J’ferai jamais le blarf dans leurs bails comme ça c’est dit
Oh mon Dieu quel bourbier j’ai le sale rôle du fumier j’dois faire preuve de
répartie comme si j'étais dans le fauteuil de Ruquier
Le Rap me gave mais ça reste mon punching-ball
Mettez moi des zikos un pied de micro comme Ox' Puccino
Chemise chapeau chico, cigare zippo
Si j’remets le couvert faut qu’y ait Babach et Karlito
J’vais faire mentir les chiffres et faire dire la vérité aux lettres
J’vais te faire sentir la diff'
Ils enfoncent des portes ouvertes qu’on a sauté au pied d’biche
Ils ont mis des vigiles qui m’ont dit t’es pas sur la guest-list… Vex'
J’ai pris la voie clandestino entre le marteau et l’enclume
Le goudron et la plume
Dernier tour de manège avant l'épilogue kho
J’dois décrocher le pompon
J’te parle en tant que frère, en tant que père, en tant que tonton
En tant que fiston reconnaissant
En tant que croyant remerciant Dieu
M’applique à faire mieux pour justifier mes absences
Hors du cercle vicieux qui m’a rendu 2 de tens'… Toz !
Vive le vent
Ça chante la haine ça fait chialer les violons sûrement parce que j’pisse dedans
Frustration immense
J’ai pris la tangente quand j’ai vu la file d’attente et j’me suis mis sur
silence
«Faut qu’j’plonge encore plus profond.
Je travaille déjà en sous-marin ça je
sais mais je vais plonger à mort.
J’demande plus de fric ni rien,
mais la je plonge et je descends bien bien, oui bien profond.
Vous me suivez?
Je replonge dans mon sous-marin»
J’serai jamais back dans les bacs j’suis dans la vraie vie
J’ferai jamais le blarf dans leurs bails comme ça c’est dit
Ouais comme ça c’est dit
J’me fais à ma p’tite routine mon p’tit khedma
J’veux juste la tranquillité du cœur mon fils près de moi
C’est ça la vraie vie
J’ferai jamais le blarf dans leurs bails comme ça c’est dit
Oh mon Dieu quel bourbier j’ai le sale rôle du fumier j’dois faire preuve de
répartie comme si j'étais dans le fauteuil de Ruquier
Le Rap me gave mais ça reste mon punching-ball
Mettez moi des zikos un pied de micro comme Ox' Puccino
Chemise chapeau chico, cigare zippo
Si j’remets le couvert faut qu’y ait Babach et Karlito
C’est tout
Le A, le K, le E, le T
Avec un O car j’suis le One frolo
C’est tout

(translation)

hin
Aket' to the mic
Venimeuz musik
Presentations are made
I don't give a fuck
I'm afraid I don't give a fuck anymore
Apart from blood ties
By the grace of the almighty love holds me
Even if I admit that I become more and more distant
Don't blame me I'm like that
I suddenly disappear
Looks like I'm done ma
Don't listen to what they say no
I didn't sink in the dirty
I feel misunderstood when I speak
I piss in a violin when I rap
I quickly returned to the tag
Just letter and style
Pour a drop of sky on that sticky tarmac
I fight my demons but I won't celebrate victory tonight
I'm wrong, I have my reasons, I don't speak much
I walk alone, that's the seum, that I contain
The time I lose, the gap widens
I'll never be back in the bins, I'm in real life
I will never do the blarf in their leases as it is said
Yeah as it is said
I get used to my little routine, my little khedma
I just want peace of mind my son near me
This is real life
I will never do the blarf in their leases as it is said
Oh my God what a quagmire I have the dirty role of the manure I have to show
distributed as if I were in Ruquier's armchair
Rap stuffs me but it's still my punching bag
Put me some zikos a mic stand like Ox' Puccino
chico hat shirt, zippo cigar
If I put the cover back there must be Babach and Karlito
I'll make the numbers lie and the letters speak the truth
I'll make you feel the difference
They break open doors that we jumped at the crowbar
They put security guards who told me you're not on the guest list...Vex'
I took the underground route between the hammer and the anvil
The Tar and the Feather
Last ride before the kho epilogue
I have to pick up the pompom
I speak to you as a brother, as a father, as an uncle
As a grateful son
As a believer thanking God
Try to do better to justify my absences
Out of the vicious circle that made me 2 of tens'...Toz!
Long live the wind
It sings of hate, it makes the violins cry, surely because I piss in it
Immense frustration
I took the tangent when I saw the queue and I got on
silence
“I have to dive even deeper.
I already work in the submarine that I
know but I will dive to death.
I ask for more money or nothing,
but the I dive and I go down very well, yes very deep.
You follow me?
I'm diving back into my submarine"
I'll never be back in the bins, I'm in real life
I will never do the blarf in their leases as it is said
Yeah as it is said
I get used to my little routine, my little khedma
I just want peace of mind my son near me
This is real life
I will never do the blarf in their leases as it is said
Oh my God what a quagmire I have the dirty role of the manure I have to show
distributed as if I were in Ruquier's armchair
Rap stuffs me but it's still my punching bag
Put me some zikos a mic stand like Ox' Puccino
chico hat shirt, zippo cigar
If I put the cover back there must be Babach and Karlito
That's all
The A, the K, the E, the T
With an O because I'm the One frolo
That's all