Translation of the song lyrics Como Quisiera - Aroma

Como Quisiera (original)

Quisiera pronunciar tu nombre,
sin sentir culpabilidad.
Quisiera de veras ser libre,
para amenos intentar,
robarte un beso cuando llegas,
y dos o tres cuando te vas.
Para confesarte estos versos
son tuyos de nadie más.
Coro
Yo quisiera, quisiera que me quisieras.
Quisiera, quisiera quererte mas,
cada día que pasa quisiera de verdad.
Que me quieras, me quieras como te quiero,
que me sientas, me sientas como te siento.
Como quisiera esconderme en tu vida
y que el mundo no me encuentre mas.
Coro
Quisiera cambiar lo vivido
por lo que me falta vivir.
Te doy todo el tiempo contigo
y el tuyo junto a mí,
robarte un beso cuando llegas,
y dos o tres cuando te vas.
Para confesarte estos versos
son tuyos de nadie más.
Coro
Yo quisiera, quisiera que me quisieras.
Quisiera, quisiera quererte mas,
cada día que pasa quisiera de verdad.
Que me quieras, me quieras como te quiero,
que me sientas, me sientas como te siento.
Como quisiera esconderme en tu vida
y que el mundo no me encuentre mas.
Yo quisiera, quisiera que me quisieras.
Quisiera, quisiera quererte mas,
cada día que pasa quisiera de verdad.
Que me quieras, me quieras como te quiero,
que me sientas, me sientas como te siento.
Como quisiera esconderme en tu vida
y que el mundo no me encuentre mas.

Como Quisiera (translation)

I would like to pronounce your name,
without feeling guilty.
I would really like to be free
for fun to try,
steal a kiss when you arrive,
and two or three when you leave.
To confess these verses
they are yours from no one else.
Chorus
I would like, I would like you to love me.
I would like, I would like to love you more,
each day that passes I really wish.
That you love me, love me as I love you,
that you feel me, feel me as I feel you.
How I would like to hide in your life
and that the world does not find me anymore.
Chorus
I would like to change what I lived
for what I need to live.
I give you all the time with you
and yours next to me,
steal a kiss when you arrive,
and two or three when you leave.
To confess these verses
they are yours from no one else.
Chorus
I would like, I would like you to love me.
I would like, I would like to love you more,
each day that passes I really wish.
That you love me, love me as I love you,
that you feel me, feel me as I feel you.
How I would like to hide in your life
and that the world does not find me anymore.
I would like, I would like you to love me.
I would like, I would like to love you more,
each day that passes I really wish.
That you love me, love me as I love you,
that you feel me, feel me as I feel you.
How I would like to hide in your life
and that the world does not find me anymore.