| Kotkan ruusu (original) | Kotkan ruusu (translation) |
|---|---|
| On ilta, tähdet syttyy loistamaan | It's evening, the stars light up |
| Vesi musta laitureihin loiskuaa | Water on black piers splashes |
| Taas vartoo satamassa kulkijaa | Again, the port is guarded by passers-by |
| Yön riemut, oottaa poika ottajaa | The joys of the night, waiting for the boy to take |
| Tule myötä, tähdet syttyy tuikkimaan | Come along, the stars will light up |
| Tule myötä, soitto herää pauhaamaan | Come along, the call wakes up to roar |
| Taas laulu raikuu, viinimaljat kuohuaa | Again the song rumbles, the wine glasses bubble |
| Taas Kotkan ruusu oottaa poimijaa | Again, the Kotka rose is waiting for the picker |
| Ken lähtee seurakseni tanssimaan | Ken is going to dance with me |
| Kai hetken lohtu pikarista sallitaan | I guess a moment's comfort from the goblet is allowed |
| Jos lemmen tahdon sulle lahjoittaa | If my love will donate to you |
| Saat Kotkan ruusun hetkeks omistaa | You get the Kotka rose for a moment to own |
| Tänä yönä onni suosii rohkeaa | Tonight, happiness favors the brave |
| Tänä yönä lempi tarjoo hehkuaan | Tonight, the favorite offers its glow |
| Tänä yönä hurmaa huulet antaa kuumintaan | Tonight charms lips to give warmth |
| Hän, Kotkan ruusu puhkee kukkimaan | He, the rose of Kotka, blooms |
| Ei vältä kohtaloaan rohkeinkaan | Do not shy away from their fate |
| Oot kohtaloin mulle, poika kaukomaan | You're destined for me, son |
| Tule myötä, kapakassa tanssitaan | Come along, let's dance in the tavern |
| Tule myötä, poika, Kotkan satamaan | Come with me, boy, to the port of Kotka |
Translation of the song lyrics Kotkan ruusu - Arja Saijonmaa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kotkan ruusu , by -Arja Saijonmaa
Song from the album (MM) Sydämeni savuaa - Kohokohtia 1969 - 1989
in the genreПоп
Release date:22.09.2011
Song language:Finnish(Suomi)
Record labelWarner Music Finland