Translation of the song lyrics En bro av gemenskap - Arja Saijonmaa

En bro av gemenskap (original)

Låt oss bygga en bro
Med vilja och tro
Där människor står hand i hand
En bro av gemenskap
Från land till land
Det krävs styrka och mod
Att tanken är vår
Att alla vill förstå varann
En bro av gemenskap
Ska bära oss fram
Så ta och sträck ut din hand
Och knyt nya band
Och riv alla murar som finns
Varje hjärta som slår
Är en gåva vi får
Varje dag är en seger som vinns
Låt oss bygga en bro
Tillsammans i tro
Att gränserna kan suddas ut
En bro av gemenskap
Ska bära oss ut
Så låt oss tro på varann
Och tro att vi kan
Förändra allt det som är fel
En bro av gemenskap
Gör världen hel
Så ta och sträck ut din hand
Och knyt nya band
Och riv alla murar som finns
Varje hjärta som slår
Är en gåva vi får
Varje dag är en seger som vinns
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Låt oss bygga en bro
Med vilja och tro
Där människor står hand i hand
En bro av gemenskap
Från land till land
Det krävs styrka och mod
Att tanken är vår
Att alla vill förstå varann
En bro av gemenskap
Ska bära oss fram
Låt oss bygga en bro
Med vilja och tro
Där människor står hand i hand
En bro av gemenskap
Från land till land
En bro av gemenskap
Från land till land

(translation)

Let's build a bridge
With will and faith
Where people stand hand in hand
A bridge of community
From country to country
It takes strength and courage
That the thought is ours
That everyone wants to understand each other
A bridge of community
Will carry us forward
So take and extend your hand
And tie new ties
And tear down all the walls that exist
Every heart that beats
Is a gift we receive
Every day is a victory that is won
Let's build a bridge
Together in faith
That the boundaries can be blurred
A bridge of community
Will carry us out
So let's believe in each other
And believe we can
Change everything that is wrong
A bridge of community
Make the world whole
So take and extend your hand
And tie new ties
And tear down all the walls that exist
Every heart that beats
Is a gift we receive
Every day is a victory that is won
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Let's build a bridge
With will and faith
Where people stand hand in hand
A bridge of community
From country to country
It takes strength and courage
That the thought is ours
That everyone wants to understand each other
A bridge of community
Will carry us forward
Let's build a bridge
With will and faith
Where people stand hand in hand
A bridge of community
From country to country
A bridge of community
From country to country