Translation of the song lyrics Grüner Rauch - Antifuchs, Shliiwa, Bugen

Grüner Rauch (original)

Yeah, yeah
Anti
Aha, aha
Paff, paff, paff
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, hehe
Es geht roll it up, light it up, smoke that shit
A zu dem F mit den Ostblockbitches
Jungs, ohne Witz, ich hab' kein’n Bock zu teil’n
Macht euch mal nützlich dreht euch ein’n eignen
Geschickt mit den Fingern, elegant, filigran
Hab' ich die Wahl, greife ich zum Philly-Blunt
Ist er zu stark, bist du zu schwach
Und während du noch hustest, habe ich den nächsten zugemacht
Einatmen, ausatmen, fliegen (ahh)
Zurücklehn'n, die Augen dann schließen
Ich nehme noch ein’n Zug, sodass es tief in meiner Lunge drückt
Dann geb' ich vielleicht ab oder nehme noch einhundert Stück
Egotrip, das Dope ist sicher im Safe
Noch nie ein Problem mit dem BtmG
ACAB for life, Anti viel zu high
Denn ich rauche alleine wie drei, yeah
Grinder, Blättchen, frisches Weed
OG Kush, bisschen Cheese
Grüner Rauch, wenn ich dran zieh'
Paff, paff, pass, doch nicht an dich
Grinder, Blättchen, frisches Weed
OG Kush, bisschen Cheese
Grüner Rauch, wenn ich dran zieh'
Paff, paff, pass, doch nicht an dich
«Ey, Shliiwa, was machst’n heute so?»
Ich mach' 'ne dicke Mische klar und du bekommst kein bisschen ab
Sonst bin ich am Ende des Tages ja gar nicht dicht gepafft
Und nüchtern ins Bett find' ich nicht so krass
Deswegen liegt da auf meinem Nachttisch auch 'n Stick parat
Aber leider liegt da keiner für dich
'Ne Solo-Flunte wird nun mal alleine gekifft
Und wer der Fuchs hinter der Maske ist?
Was fragste da mich?
Ich mach' 'n Track mit der Schlampe, doch hab' kein’n Plan, wer das ist
Okay, ich zieh' mir schnell 'n Kopf rein
Dann ein’n zweiten, dann ein’n dritten, dann ein’n vierten und dann noch ein’n
Voll geil, das könnte ich den ganzen Tag machen
Aber könn'n zu der Bong auch noch ein’n Blunt paffen?
Dankeschön!
Und danach bau' ich mir 'ne Flunte und ich zieh' (yeah)
Und danach bau' ich noch 'ne Flunte und ich zieh'
Und die Hook mach' ich auch, weil die Hook mir halt liegt
Ich bau' noch ein’n Blunt, Rooq baut den Beat
Grinder, Blättchen, frisches Weed
OG Kush, bisschen Cheese
Grüner Rauch, wenn ich dran zieh'
Paff, paff, pass, doch nicht an dich
Grinder, Blättchen, frisches Weed
OG Kush, bisschen Cheese
Grüner Rauch, wenn ich dran zieh'
Paff, paff, pass, doch nicht an dich
Diggi, ich stehe auf, zu wenig Kraut, für euch geht das übel aus
Denn ich bin mies gelaunt, bis einer hier 'ne Tüte baut
Zu Gast im Fuchsbau, komm schon, Anti, hol den Dübel raus
Welcher dann aus meinen Socken meine süßen Füße haut
Eingehüllt im grünen Rauch, aber das ist schon okay
Bau' du dein Haus aus Stein, ich dreh' meins auf OCBs
Doch das ist alles Show, ich kiffe nur für Promo, Nutte
Aber reiche den Joe nicht zu dein’n Homokumpels
Paff, paff, pass, aber nicht an dich, wenn ich mal nix zu paffen krieg'
Dann wirk' ich wirklich angepisst, als hätt' man mir mein Gras stibitzt
Alter, und ich lern' nicht meine Grenzen kenn’n
Man sieht mich nackt mit OG Kush über die Grenze renn’n, Roadtrip bis nach
Amsterdam
Und wenn der Fuchs nach Feature fragt, kein Problem, sie kriegt eins
Was nicht bedeutet, dass ich mit der Bitch mein’n Spliff teil'
Um mich herum ist jeder ständig nur bekifft
Jeder will sich ändern, aber ändern tut sich nichts
Grinder, Blättchen, frisches Weed
OG Kush, bisschen Cheese
Grüner Rauch, wenn ich dran zieh'
Paff, paff, pass, doch nicht an dich
Grinder, Blättchen, frisches Weed
OG Kush, bisschen Cheese
Grüner Rauch, wenn ich dran zieh'
Paff, paff, pass, doch nicht an dich

(translation)

yeah yeah
Anti
Ah, ah
Puff, puff, puff
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, hehe
It goes roll it up, light it up, smoke that shit
A to the F with the Eastern Bloc bitches
Boys, no joke, I'm not in the mood to share
Make yourselves useful turn your own
Skilfully with the fingers, elegant, filigree
If I have a choice, I'll take the Philly blunt
If he's too strong, you're too weak
And while you're still coughing, I've closed the next one
Breathe in, breathe out, fly (ahh)
Lean back, then close your eyes
I take another puff so that it presses deep in my lungs
Then maybe I'll sell or take another hundred
Ego trip, the dope is safe in the safe
Never a problem with the BtmG
ACAB for life, Anti way too high
'Cause I smoke alone like three, yeah
Grinder, papers, fresh weed
OG Kush, some cheese
Green smoke when I pull on it
Puff, puff, pass, but not on you
Grinder, papers, fresh weed
OG Kush, some cheese
Green smoke when I pull on it
Puff, puff, pass, but not on you
"Hey, Shliiwa, what are you doing today?"
I'll get a big batch ready and you don't get a bit
Otherwise, at the end of the day, I'm not puffed at all
And I don't find it that bad to go to bed sober
That's why there's a stick ready on my bedside table
But unfortunately there is none for you
'Ne solo flunte is smoked alone
And who is the fox behind the mask?
What are you asking me?
I'm doing a track with the bitch, but I have no idea who that is
Okay, I'll get my head in there quick
Then a second, then a third, then a fourth and then another
Really cool, I could do that all day
But can you also puff a blunt with the bong?
Thanks very much!
And then I build myself a flunte and I draw (yeah)
And then I build another flunte and I draw
And I'll do the hook because the hook suits me
I build another blunt, Rooq builds the beat
Grinder, papers, fresh weed
OG Kush, some cheese
Green smoke when I pull on it
Puff, puff, pass, but not on you
Grinder, papers, fresh weed
OG Kush, some cheese
Green smoke when I pull on it
Puff, puff, pass, but not on you
Diggi, I'm getting up, not enough herb, it's going to be bad for you
Because I'm in a bad mood until someone here builds a bag
Visiting the Burrow, come on, Anti, get the dowel out
Which then cuts my sweet feet out of my socks
Shrouded in green smoke, but that's okay
You build your house out of stone, I turn mine on OCBs
But it's all show, I only smoke weed for promo, whore
But don't pass the Joe to your gay buddies
Puff, puff, pass, but not on you if I don't get anything to puff
Then I look really pissed off, like my weed was stolen
Age, and I don't get to know my limits
You can see me running naked with OG Kush across the border, road trip to
Amsterdam
And if the fox asks for a feature, no problem, she gets one
Which doesn't mean that I share my spliff with the bitch
Everyone around me is stoned all the time
Everyone wants to change, but nothing changes
Grinder, papers, fresh weed
OG Kush, some cheese
Green smoke when I pull on it
Puff, puff, pass, but not on you
Grinder, papers, fresh weed
OG Kush, some cheese
Green smoke when I pull on it
Puff, puff, pass, but not on you