Translation of the song lyrics Puppe - Antifuchs

Puppe (original)

Yeah, yeah, ah
Ah, ah
Fuck mich nicht ab
Ich hab' die Augen überall
Mein Schatten wird dir folgen
Wenn ich Bock hab', überfall' ich dich
Ich kenn' mich damit aus und mach' das nicht nur so zum Spaß
Was ich alles dafür brauche?
Nur 'ne Strähne von dei’m Haar
Du bist am Arsch
Wenn du hinter meinem Rücken redest
Würdest nicht mal merken
Wenn dei’m Skalp 'n kleines Stückchen fehlt
Ich könnte auf dich lauern und das hinter jeder Ecke
Was, 99 Probleme?
Als wenn ich welche hätte
Ich hab' eine Strähne von dei’m Haar an meiner Puppe
Ich hab' 'ne Glückssträhne, Nutte
Das ist wie Russisches Roulette mit der AK und du bist dran
Gib mir nur 'ne Strähne von dei’m Haar
Du dummer Spast
Nein, ich reg' mich nicht mehr auf
Während du auf meine Rache wartest, sitz' ich auf der Couch
Wäg dich ruhig in Sicherheit, ich komm' dir nicht zu nah
Das regelt meine Puppe und 'ne Strähne von dei’m Haar
Das ist kein Spaß
Anti steht zu ihrem Wort
Versteck dich, wo du willst, sie findet wirklich jeden Ort
Ich glaub', wär' ich du, wär' ich schon etwas besorgt
Ich wünsch' dir ganz viel Glück dabei, der Puppe zu entkomm’n
Ich hab' eine Strähne von dei’m Haar an meiner Puppe
Ich hab' 'ne Glückssträhne, Nutte
Das ist wie Russisches Roulette mit der AK und du bist dran
Gib mir nur 'ne Strähne von dei’m Haar
Dein bisschen Glück hängt am seidenen Faden
Mit bisschen Glück fällt meine Puppe auf die Straße
Sei lieber nett, ich bin die rechte Hand des Karmas
Ich brenn' mich ins Gedächtnis, so wie Schläge von dei’m Vater
Dein bisschen Glück hängt am seidenen Faden
Fällt die Puppe auf den Kopf, Honey, blutet deine Nase
Sei lieber nett, denn wie du mir, so ich dir
Und wenn du freundlich lächelst, fällst du gar nicht ins Visier
Ich hab' eine Strähne von dei’m Haar an meiner Puppe
Ich hab' 'ne Glückssträhne, Nutte
Das ist wie Russisches Roulette mit der AK und du bist dran
Gib mir nur 'ne Strähne von dei’m Haar

Puppe (translation)

Yeah, yeah, ah
Ah, ah
don't fuck me
I have eyes everywhere
My shadow will follow you
If I'm in the mood, I'll attack you
I'm familiar with it and don't just do it for fun
What do I need for this?
Just a strand of your hair
You're screwed
When you talk behind my back
You wouldn't even notice
When your scalp is missing a little bit
I could be lurking for you and around every corner
What, 99 problems?
As if I had any
I have a strand of your hair on my doll
I'm on a lucky streak, whore
It's like Russian roulette with the AK and it's your turn
Just give me a strand of your hair
You stupid spat
No, I'm not upset anymore
While you wait for my revenge, I'll sit on the couch
Feel safe, I won't come too close to you
My doll and a strand of your hair will take care of that
This is not fun
Anti stands by her word
Hide where you want, she really finds any place
I think if I were you I'd be a little worried
I wish you the best of luck escaping the doll
I have a strand of your hair on my doll
I'm on a lucky streak, whore
It's like Russian roulette with the AK and it's your turn
Just give me a strand of your hair
Your little bit of luck hangs by a thread
With a bit of luck, my doll will fall on the street
Better be nice, I'm the right hand of karma
I'm burned into memory, like hits from your father
Your little bit of luck hangs by a thread
If the doll falls on its head, honey, your nose will bleed
Rather be nice, because as you to me, so I to you
And if you smile friendly, you won't be noticed at all
I have a strand of your hair on my doll
I'm on a lucky streak, whore
It's like Russian roulette with the AK and it's your turn
Just give me a strand of your hair