Translation of the song lyrics Alter Hase, junger Fuchs - Antifuchs, Lakmann

Alter Hase, junger Fuchs (original)

Yeah, haha
Anti, ah
Mein Flow ist fehlerfrei und nahtlos
On-point, federleicht, Bars, yo
Dicker, Deutschrap ist für mich so wie ein Trafo
Ich bin der Babo unter all diesen Bitches
Mich unterscheidet nicht nur meine Stimme (hehe)
Ich hör' 'n Beat, ich schreib' Text (yeah, yeah)
Das kommt instinktiv wie ein Reflex (aha)
Ah, ich denk' nicht lange nach und schreib' die Scheiße einfach auf
Ich bin gekomm’n, um zu bleiben, hab' die Scheiße einfach drauf
Das ist Deutschraps Hoffnung (yeah)
Ich bin Deutschraps einzige Hoffnung, ah
Ich kann nicht tanzen, aber dafür kann ich Boss-Moves
Ich komm' ins Game mit 'nem Kopfsprung (wouh)
Wild und rough, Anti, sick as fuck (aha)
Ich liebe das Geräusch, wenn die Nadel auf Vinyl kratzt
Immer dope, immer high, aber niemals gebitet
Sagt mir, was daran falsch ist
Mic-Check, eins, zwei, mach' ich das richtig?
Was sagt der Profi?
Fachlich stilistisch
Gibt’s bestimmte Attribute, die ich brauche
Oder reicht es schon aus, sie in der Pfeife zu rauchen?
Geb' dem DJ die Kassette, danach Hände an die Decke
Breakdance, Graffiti, der MC, die Elemente
Braucht man den Fame oder reicht auch der Untergrund?
Erklär mir das Game, alter Hase, junger Fuchs
Alter Hase wie ein Monat lang Amnezia
Wenn du was gucken willst, dann auf Wikipedia
Willst du des fühl'n, dann komm ein paar Schritte näher
Mit der Zeit in dem Game wurden Gegner immer weniger
L-A-K, mit der Feder aufs Papier
Interpretier meine Fehler, reparier
Ewigkeit im Game, quasi wie ein Ravensburger
Komm auf die Party, Bruder, nicht zum Nase pudern
Schwarzer Turban für die Industrie for real
Wenn du es willst, Fuchs, mach’s ohne ein’n Deal
Ist ein Spiel, konzentrier dich auf das Fading
Das A&R-Labelding sind alles nur Tretminen
Ich mach' Spätdienst im Untergrund, boom-bap
Quasi ganz unten, auf dem Weg zum Sprungbrett
L-A-K und ein Fuchs sind auf Streife
Aus dem Fuchsbau ins Licht wie beim Mic-Check
Mic-Check, eins, zwei, mach' ich das richtig?
Was sagt der Profi?
Fachlich stilistisch
Gibt’s bestimmte Attribute, die ich brauche
Oder reicht es schon aus, sie in der Pfeife zu rauchen?
Geb' dem DJ die Kassette, danach Hände an die Decke
Breakdance, Graffiti, der MC, die Elemente
Braucht man den Fame oder reicht auch der Untergrund?
Erklär mir das Game, alter Hase, junger Fuchs

Alter Hase, junger Fuchs (translation)

yeah haha
anti, uh
My flow is flawless and seamless
On point, feathery, bars, yo
Dicker, German rap is like a transformer for me
I'm the babo among all these bitches
Not only my voice distinguishes me (hehe)
I hear a beat, I write lyrics (yeah, yeah)
That comes instinctively like a reflex (aha)
Ah, I don't think twice and just write the shit down
I came to stay, just got the shit
This is Deutschraps Hoffnung (yeah)
I'm German rap's only hope, ah
I can't dance, but I can do boss moves
I come into the game with a head jump (wouh)
Wild and rough, anti, sick as fuck (aha)
I love the sound of the needle scratching vinyl
Always dope, always high, but never asked
Tell me what's wrong with that
Mic check, one, two, am I doing it right?
What does the pro say?
Technically stylistic
Are there certain attributes I need
Or is it enough to smoke them in a pipe?
Give the cassette to the DJ, then put your hands on the ceiling
Breakdance, graffiti, the MC, the elements
Do you need the fame or is the background enough?
Explain the game to me, old hand, young fox
Old hand like amnezia for a month
If you want to watch something, then on Wikipedia
If you want to feel it, then come a few steps closer
As the game progressed, opponents became fewer and fewer
L-A-K, pen to paper
Interpret my mistakes, fix
Eternity in the game, almost like a Ravensburger
Come to the party, bro, don't powder your nose
Black turban for the industry for real
If you want it, fox, do it without a deal
Is a game, focus on the fading
The A&R label thing are all just land mines
I'm on late shift underground, boom-bap
Almost at the bottom, on the way to the diving board
L-A-K and a fox are on patrol
Out of the fox's den into the light as with the mic check
Mic check, one, two, am I doing it right?
What does the pro say?
Technically stylistic
Are there certain attributes I need
Or is it enough to smoke them in a pipe?
Give the cassette to the DJ, then put your hands on the ceiling
Breakdance, graffiti, the MC, the elements
Do you need the fame or is the background enough?
Explain the game to me, old hand, young fox