Translation of the song lyrics Joints & Jordans - Antifuchs

Joints & Jordans (original)

Yeah, ah
Yeah
Mh, boke as fuck, rote Zahl’n auf dem Konto
Hustle hier und Hustle da, das mein altbewährtes Motto
Ich komme klar bis zum Release des Monats
Und dann das ganze Spiel von vorne, mittlerweile Gewohnheit
Doch ist okay, ich trag' mein Kapital an den Füßen
Und wenn es wirklich richtig knapp wird, zahl' ich davon die Tüten
Ich fahr' den Einser spazier’n, doch es dreh’n sich keine Räder
Mein Fahrgestell ist weiß und aus Leder
Ah, yeah, ich hab' first world problems
Shit, gib mir paar Joints und paar Jordans, ah
Ist nichts ernstes, first world problems
Shit, gib mir paar Joints und paar Jordans
Ich geb' zu, hmm, vielleicht hab' ich 'ne Sucht
Doch das der erste Schritt zur Besserung, ein Schritt in neuen Schuhen
Ich kann nichts dafür, denn ich liebe den Geruch
Von frisch aus dem Karton, so wie den von frischem Kush, mhh
Eingerollt in Honig-Blunts und saftig wie’n Steak
Ist Balsam für die Seele, doch nicht gut fürs Portmonnaie
Ich hab' Schulden bei mei’m Ticker, ich glaub', er hat sich verzählt
Denn sein Blick wandert vom Geld ständig auf meine Js
Ah, yeah, ich hab' first world problems
Shit, gib mir paar Joints und paar Jordans, ah
Ist nichts ernstes, first world problems
Shit, gib mir paar Joints und paar Jordans
Jetzt im ernst, mh-hm, wozu brauch' ich fette Klunker?
Ich will Weed und ich will Js, und ich hab' 'n bisschen Hunger
Ich fühl' mich wie’n Lappen, nichts als Luft in den Taschen
Die roten Augen sprechen Bände, das der Fuchs mit der Maske, ah
Laber keinen Scheiß, ich geb' sowieso ein’n Fick, Alter
Ich regel' meinen Scheiß, dabei rauch' ich einen Stick
Ich bin kein gutes Vorbild und ich werd' auch nie eins sein
Denn mit den Jordans an den Füßen bin ich wieder viel zu high
Ah, yeah, ich hab' first world problems
Shit, gib mir paar Joints und paar Jordans, ah
Ist nichts ernstes, first world problems
Shit, gib mir paar Joints und paar Jordans
Ah, yeah, ich hab' first world problems
Shit, gib mir paar Joints und paar Jordans, ah
Ist nichts ernstes, first world problems
Shit, gib mir paar Joints und paar Jordans

Joints & Jordans (translation)

Yeah, uh
yes
Mh, boke as fuck, red numbers on the account
Hustle here and hustle there, that's my tried and true motto
I'll be fine until the release of the month
And then the whole game from the beginning, now habit
But it's okay, I carry my capital on my feet
And if it really gets really tight, I'll pay for the bags with it
I drive the one for a walk, but no wheels turn
My chassis is white and made of leather
Ah, yeah, I have first world problems
Shit, give me some joints and some Jordans, ah
It's nothing serious, first world problems
Shit, give me some joints and some Jordans
I admit, hmm, maybe I'm addicted
But that is the first step towards improvement, a step in new shoes
I can't help it because I love the smell
From fresh out of the box, like that from fresh Kush, mhh
Rolled up in honey blunts and juicy like a steak
Is balm for the soul, but not good for the wallet
I owe my ticker, I think he miscounted
Because his gaze constantly wanders from the money to my Js
Ah, yeah, I have first world problems
Shit, give me some joints and some Jordans, ah
It's nothing serious, first world problems
Shit, give me some joints and some Jordans
Now seriously, mh-hm, what do I need fat clunkers for?
I want weed and I want js and I'm a little hungry
I feel like a rag, nothing but air in my pockets
The red eyes speak volumes, the fox with the mask, ah
Don't talk shit, I'll give a fuck anyway, dude
I fix my shit while I smoke a stick
I'm not a good role model and I never will be
Because with the Jordans on my feet I'm way too high again
Ah, yeah, I have first world problems
Shit, give me some joints and some Jordans, ah
It's nothing serious, first world problems
Shit, give me some joints and some Jordans
Ah, yeah, I have first world problems
Shit, give me some joints and some Jordans, ah
It's nothing serious, first world problems
Shit, give me some joints and some Jordans