Translation of the song lyrics 1989 - Antifuchs

1989 (original)

Yeah, ah
Ah
Yeah
Ah, yeah
Es war 1989, 45 Grad im Schatten
Zwölf Uhr Mittag, Sonne brannte, Wüste Süden Kasachstans
Kleiner Ort, nicht weit der Steppe, bei Dschambul Michailowka
Oblast Berlin, dort hat alles angefang’n
Nicht mal zwei Jahre alt, schon mit dem Walkman unterwegs
Ich war das coolste Kind im Dorf, so war mein Fundament gelegt
Danach ging es über Moskau rüber in die BRD
Hier hat der junge Fuchs gelernt, wie man Deutschrap versteht
Aufgewachsen zwischen «Digga», kaltem Wind und bisschen platt
Russisch fluchenden Verwandten, «Idi nahui cyka blyat!»
In der Schule Außenseiter, weil die Baggy auf halb acht
Jeden Sonntag aufm Platz, trotzdem Abitur geschafft
Weil nichts ging, dann doch studiert, es bereut und akzeptiert
Ich klopf' den Staub von meinen Schultern, hab' mich neuorientiert
Denn als man mir dann ein Mic gab, wusst' ich, ich bin diese Frau
Die den Männern jetzt beweist, woran niemand wirklich glaubt
Ich gab 'n Fick, ich geb' 'n Fick, lass' Fickfinger fliegen
Ich bleib' mir treu, egal, was kommt, man kann mich nicht verbiegen
Schöner Gruß an jeden, der’s versucht hat
Antifuchs, harte Arbeit und kein Zufall
Ich hab' nicht danach gefragt, doch ich kriege, was ich will
Ich krieche niemand in den Arsch, dafür traut man mir blind
Deutschrap stirbt, ich hab' den Defibrillator
Akuter Notfall, mit dem Heli zum Tatort
Jede Sekunde zählt, und Zeit ist Geld, Geld ist Macht
Ich habe weder Zeit noch Geld, doch dafür bin ich dope as fuck
Junger Fuchs, ich mach' es einfach wie ein Mann
Ich rock' die Scheiße fett und kraul' mir dann am Sack
Bis mein Atem stillsteht und die Stimme nicht mehr kann
Bis ich taub geworden bin, hält mich nichts mehr davon ab
Ah, die letzte Hoffnung, ich bin Anti der Messias
Die Prophezeiung war erfüllt, als Rooq mir einen Beat gab

1989 (translation)

Yeah, uh
Ah
yes
uh yeah
It was 1989, 45 degrees in the shade
Twelve o'clock noon, the sun was beating down, the desert of southern Kazakhstan
A small place not far from the steppe near Dzhambul Mikhailovka
Oblast Berlin, that's where it all started
Not even two years old, already on the go with the Walkman
I was the coolest kid in the village, so my foundation was laid
Then it went over to Moscow via West Germany
Here the young fox learned how to understand German rap
Grew up between "Digga", cold wind and a bit flat
Russian swearing relatives, «Idi nahui cyka blyat!»
Outsider at school because the baggy at half past seven
Every Sunday on the square, still made it to high school
Because nothing worked, then studied, regretted and accepted
I'm dusting off my shoulders, I've reoriented myself
Because when they gave me a mic, I knew I was that woman
Which now proves to men what nobody really believes in
I gave a fuck, I gave a fuck, let fuck fingers fly
I stay true to myself, no matter what comes, you can't bend me
Greetings to everyone who tried
Antifox, hard work and no accident
I didn't ask for it, but I get what I want
I don't kiss anyone's ass, they trust me blindly for that
German rap is dying, I have the defibrillator
Acute emergency, with the helicopter to the crime scene
Every second counts and time is money, money is power
I have neither time nor money, but I'm dope as fuck for that
Young fox, I'll just do it like a man
I rock the shit and then scratch my sack
Until my breath stops and my voice can no longer
By the time I've gone deaf, there's nothing stopping me
Ah, the last hope, I am Anti the Messiah
The prophecy was fulfilled when Rooq gave me a beat