Translation of the song lyrics Взгляд - Antew

Взгляд (original)

Этот взгляд проникает в глубь души
И этот образ, словно до нее не жил
Не молчи, что-нибудь мне расскажи
Когда мы, когда мы с тобой лежим
На краю простора, где нет светофоров
Мне хватает с ней вполне лишь простых разговоров
Без пустых споров, без рандомных сборов
Набираем скорость и летим сквозь опоры
Воу-воу, е-е-е, без пустых разговоров
Воу-воу, е-е-е
Потерял и нашел, ты пришла, устроим шоу
Написал и снова спел, но сюжет придумать так и не успел
Я вдыхаю дым от наших сигарет
Мне не холодно, когда ты рядом я согрет
Не спеша провожаем этот день
Мы уходим и осталась только тень
Этот взгляд проникает в глубь души
И этот образ, словно до нее не жил
Не молчи, что-нибудь мне расскажи
Когда мы, когда мы с тобой лежим
На краю простора, где нет светофоров
Мне хватает с ней вполне лишь простых разговоров
Без пустых споров, без рандомных сборов
Набираем скорость и летим сквозь опоры
Меня пугает, больше ни о чем не думаю
Так много планов и все они безумные
Я не расстроюсь, не притворяйся умною
Тишина вдруг стала слишком шумною
Давай еще ближе
Я вдалеке не вижу
Сливаются касания
Мы с тобою очутимся где-то на одном дыхании
Этот взгляд проникает в глубь души
И этот образ, словно до нее не жил
Не молчи, что-нибудь мне расскажи
Когда мы, когда мы с тобой лежим
На краю простора, где нет светофоров
Мне хватает с ней вполне лишь простых разговоров
Без пустых споров, без рандомных сборов
Набираем скорость и летим сквозь опоры
Мы с ней летим сквозь опоры
Мы с ней летим сквозь опоры
Мы с ней летим сквозь опоры
Мы с ней летим сквозь опоры…

Взгляд (translation)

This look penetrates deep into the soul
And this image, as if it had not lived before
Don't be silent, tell me something
When we, when we lie with you
On the edge of space, where there are no traffic lights
I only have enough simple conversations with her
No empty disputes, no random fees
We pick up speed and fly through the supports
Woah-woah, ee-ee, no empty talk
Woah-woah, ee-ee
Lost and found, you came, let's put on a show
Wrote and sang again, but did not have time to come up with a plot
I inhale the smoke from our cigarettes
I'm not cold when you're around I'm warm
Slowly see off this day
We are leaving and only a shadow remains
This look penetrates deep into the soul
And this image, as if it had not lived before
Don't be silent, tell me something
When we, when we lie with you
On the edge of space, where there are no traffic lights
I only have enough simple conversations with her
No empty disputes, no random fees
We pick up speed and fly through the supports
It scares me, I don't think about anything anymore
So many plans and they are all crazy
I won't get upset, don't pretend to be smart
Silence suddenly became too noisy
Come even closer
I don't see in the distance
Merging touch
You and I will find ourselves somewhere in the same breath
This look penetrates deep into the soul
And this image, as if it had not lived before
Don't be silent, tell me something
When we, when we lie with you
On the edge of space, where there are no traffic lights
I only have enough simple conversations with her
No empty disputes, no random fees
We pick up speed and fly through the supports
She and I are flying through the supports
She and I are flying through the supports
She and I are flying through the supports
She and I are flying through supports...