| Разноцветные огни и светят фонари,
| Multi-colored lights and lanterns shine,
|
| А сколько время, ну же посчитай, один-два-три
| And how much time, well, count, one-two-three
|
| Зелёный светофор на моем пути,
| Green traffic light on my way
|
| А это значит что мы не стоим пора идти
| And this means that we are not worth it, it's time to go
|
| Неоновый браслет светит на твоей руке
| Neon bracelet shines on your hand
|
| Нам будто по десять лет проблемы все вдалеке
| It’s like we’re ten years old, the problems are all far away
|
| И сладкая диковата так липнет к твоим губам
| And sweet wildness sticks to your lips so
|
| Что я не смог не смог удержаться и просто поцеловал тебя
| That I couldn't resist and just kissed you
|
| Танцуй для меня, словно в последний раз
| Dance for me like it's the last time
|
| Танцуй, будто здесь никого кроме нас
| Dance like there's no one here but us
|
| Танцуй, и забудь, всё сейчас позади
| Dance and forget, it's all over now
|
| Танцуй для меня, только не упади
| Dance for me, just don't fall
|
| Танцуй для меня, словно в последний раз
| Dance for me like it's the last time
|
| Танцуй, будто здесь никого кроме нас
| Dance like there's no one here but us
|
| Танцуй, и забудь, всё сейчас позади
| Dance and forget, it's all over now
|
| Танцуй для меня, только не упади
| Dance for me, just don't fall
|
| Эти яркие обои на стене
| This bright wallpaper on the wall
|
| Рассказали мне секрет про тебя во сне
| They told me a secret about you in a dream
|
| Не волнуйся, ты же знаешь, я уже забыл
| Don't worry, you know I already forgot
|
| Ведь я на своей волне
| After all, I'm on my own wave
|
| Меня уносит вдаль, я тебя потерял,
| I'm being carried away, I've lost you,
|
| Но голос твой мне так знаком, услышал бы — узнал
| But your voice is so familiar to me, I would hear - I would recognize
|
| Хотя бы дай мне знак, ведь я же не дурак
| At least give me a sign, because I'm not a fool
|
| Попробуй сделать так
| Try it like this
|
| Танцуй для меня, словно в последний раз
| Dance for me like it's the last time
|
| Танцуй, будто здесь никого кроме нас
| Dance like there's no one here but us
|
| Танцуй, и забудь, всё сейчас позади
| Dance and forget, it's all over now
|
| Танцуй для меня, только не упади
| Dance for me, just don't fall
|
| Танцуй для меня, словно в последний раз
| Dance for me like it's the last time
|
| Танцуй, будто здесь никого кроме нас
| Dance like there's no one here but us
|
| Танцуй, и забудь, всё сейчас позади
| Dance and forget, it's all over now
|
| Танцуй для меня, только не упади
| Dance for me, just don't fall
|
| (Танцуй для меня, словно в последний раз)
| (Dance for me like it's the last time)
|
| (Танцуй, будто здесь никого кроме нас)
| (Dance like there's no one here but us)
|
| (Танцуй, и забудь, всё сейчас позади)
| (Dance and forget, it's all over now)
|
| (Танцуй для меня, только не упади)
| (Dance for me, just don't fall)
|
| Танцуй для меня, словно в последний раз
| Dance for me like it's the last time
|
| Танцуй, будто здесь никого кроме нас
| Dance like there's no one here but us
|
| Танцуй, и забудь, всё сейчас позади
| Dance and forget, it's all over now
|
| Танцуй для меня, только не упади | Dance for me, just don't fall |