Translation of the song lyrics Туман - Antew

Туман (original)

Ну мы же с тобою как в фильме
Я главный герой, давай только не триллер
Давай как и в жизни
Я буду там любить тебя
Это не строки для песни
Эти слова очень сильные
Я не бросаюсь на ветер
Доводя тебя до приступа
Ты знаешь что они все глупые
Ты говоришь что нет умней меня
В твоих глазах идеален,
А остальное уже всё фигня
И мы с тобою улетим так далеко
Что нас никто уже и не найдет
Наша любовь бесконечна
У остальных же не в счёт
Мы с тобою вместе таем как туман, как туман
Провожая этот вечер к облакам, к облакам
Мы с тобою всё поделим пополам, пополам
Только ты и я на веки навсегда, навсегда
Подойди ко мне поближе
Я хочу услышить как ты дышишь
Я хочу увидеть как смеёшься
Я хочу понять что всё возможно
Как в моих любимых сериалах
Только между нами, сохраним пошлую тайну
Упадём в обнимку на нашем старом диване,
Но закрыв глаза мы тонем вместе в океане
И ты, и я, мне хорошо, но без тебя
Из рук всё рушится к чертям
И это так необъяснимо
И только когда рядом ты
Могу сквозь океан пройти
Могу все горы покорить
В уме держа лишь имя
Мы с тобою вместе таем как туман, как туман
Провожая этот вечер к облакам, к облакам
Мы с тобою всё поделим пополам, пополам
Только ты и я на веки навсегда, навсегда
Мы с тобою вместе таем как туман, как туман
Провожая этот вечер к облакам, к облакам
Мы с тобою всё поделим пополам, пополам
Только ты и я на веки навсегда, навсегда

Туман (translation)

Well, we are with you like in a movie
I'm the main character, let's just not a thriller
Come on as in life
I will be there to love you
These are not lines for a song
These words are very strong
I don't throw myself into the wind
Bringing you to an attack
You know that they are all stupid
You say that there is no smarter than me
Perfect in your eyes
And the rest is all bullshit
And you and I will fly so far
That no one will find us
Our love is endless
The rest don't count
You and I melt together like fog, like fog
Seeing this evening to the clouds, to the clouds
You and I will divide everything in half, in half
Just you and me forever forever, forever
Come closer to me
I want to hear how you breathe
I want to see how you laugh
I want to understand that everything is possible
Like in my favorite series
Only between us, keep a vulgar secret
Let's fall in an embrace on our old sofa,
But closing our eyes we drown together in the ocean
Both you and me, I'm fine, but without you
From the hands everything collapses to hell
And it's so inexplicable
And only when you are near
I can walk through the ocean
I can conquer all the mountains
Keeping only the name in mind
You and I melt together like fog, like fog
Seeing this evening to the clouds, to the clouds
You and I will divide everything in half, in half
Just you and me forever forever, forever
You and I melt together like fog, like fog
Seeing this evening to the clouds, to the clouds
You and I will divide everything in half, in half
Just you and me forever forever, forever