Translation of the song lyrics Winterblues - Anonym

Winterblues (original)

Oh-rrah, aha
Ich will wissen, was du tust
Nachts unterwegs — Winterblues, aha
Der Junge, der nachts nicht mehr schläft
Diggi — Winterblues, oh-rrah
Bye, bye, ich bin ganz weit weg
Wenn du mich dann suchst, oh-rrah, ah
Oh-rrah, aha
Ich will wissen, was du tust
Nachts unterwegs — Winterblues, aha
Der Junge, der nachts nicht mehr schläft
Diggi — Winterblues, oh-rrah
Bye, bye, ich bin ganz weit weg
Wenn du mich dann suchst, oh-rrah, ah
Hautfarbe Haselnuss, ich hab' dich warten lassen
Baby, weil mein erstes Album charten muss
Es war ein Kampf wie bei Spartakus
Gefall’n, du warst mein Karmakuss, jetzt ist mit dem Drama Schluss
Am Ende war’s die Eifersucht am Ende, am Ende brauchen beide Luft
Nur für dich hätten hier fünfzehn Männer Blei geschluckt
Bentley oder Coco Chanel, du bist mein Fotomodell
Du gibst ein’n Fick, nur für mich bewegst dein’n Popo so schnell
Du warst die Rose, die verblüht in Dessous
Ich will wissen, was du tust, tausend Fragen, so wie Rooz
Ja, ich hoffe dir geht’s gut, doch das alles hat kein’n Sinn mehr
Nein, ich bin kein Kind mehr, Karma schmeckt süß, so wie Himbeer
Ich hab' zu tun, keine Zeit für deine SMS
Denn ich mach' meine Träume wahr im SLS
Doch das alles macht nicht glücklich
Tut mir leid, Babe, ich nahm keine Rücksicht
Oh-rrah, aha
Ich will wissen, was du tust
Nachts unterwegs — Winterblues, aha
Der Junge, der nachts nicht mehr schläft
Diggi — Winterblues, oh-rrah
Bye, bye, ich bin ganz weit weg
Wenn du mich dann suchst, oh-rrah, ah
Oh-rrah, aha
Ich will wissen, was du tust
Nachts unterwegs — Winterblues, aha
Der Junge, der nachts nicht mehr schläft
Diggi — Winterblues, oh-rrah
Bye, bye, ich bin ganz weit weg
Wenn du mich dann suchst, oh-rrah, ah
Wir zwei wollten heiraten
Doch du warst für 'ne kurze Zeit, Baby, wie mein Leihwagen
Ich deck' dich ein, wenn wir einschlafen
Auch wenn wir eins waren, heute musst' ich «Nein» sagen
Du warst die Droge, die ich nehme, nenn' es Engelsstaub
Mein Erfolg macht mir Gänsehaut, bei dir macht' ich die Hände auf
Und auf einmal wurden einfach so aus Karma Flaschen
Ich lass' dich jetzt alleine mit dein’n Prada-Taschen
Haarshampoo, Schauma, du bist weg und es tut weh
Du warst wie ein Märchen, wie die Blum’nfee
Die Maske war öfter da als du
Und deswegen ist die Maske an mein’m Arm als Tattoo, Ano
Steh' bei Carmen, eine Kippe und ein Vita Malz
Ich seh' es endlich ein, du bist nie wieder meins
Doch das alles macht nicht glücklich
Tut mir leid, Babe, ich nahm keine Rücksicht
Oh-rrah, aha
Ich will wissen, was du tust
Nachts unterwegs — Winterblues, aha
Der Junge, der nachts nicht mehr schläft
Diggi — Winterblues, oh-rrah
Bye, bye, ich bin ganz weit weg
Wenn du mich dann suchst, oh-rrah, ah
Oh-rrah, aha
Ich will wissen, was du tust
Nachts unterwegs — Winterblues, aha
Der Junge, der nachts nicht mehr schläft
Diggi — Winterblues, oh-rrah
Bye, bye, ich bin ganz weit weg
Wenn du mich dann suchst, oh-rrah, ah

Winterblues (translation)

Oh-rrah, aha
I want to know what you're doing
Out and about at night — winter blues, aha
The boy who never sleeps at night
Diggi — Winter blues, oh-rrah
Bye, bye, I'm very far away
If you're looking for me then, oh-rrah, ah
Oh-rrah, aha
I want to know what you're doing
Out and about at night — winter blues, aha
The boy who never sleeps at night
Diggi — Winter blues, oh-rrah
Bye, bye, I'm very far away
If you're looking for me then, oh-rrah, ah
Skin color hazelnut, I kept you waiting
Baby, 'cause my first album has to chart
It was a fight like Spartacus
Fallen, you were my karma kiss, now the drama is over
In the end it was jealousy in the end, in the end both need air
Fifteen men would have swallowed lead here just for you
Bentley or Coco Chanel, you are my model
You give a fuck, only for me your butt moves so fast
You were the rose that fades into lingerie
I want to know what you do, a thousand questions, like Rooz
Yes, I hope you're doing well, but none of this makes any sense anymore
No, I'm not a kid anymore, karma tastes sweet, like raspberry
I'm busy, no time for your SMS
Because I make my dreams come true in the SLS
But none of that makes you happy
I'm sorry babe, I wasn't being considerate
Oh-rrah, aha
I want to know what you're doing
Out and about at night — winter blues, aha
The boy who never sleeps at night
Diggi — Winter blues, oh-rrah
Bye, bye, I'm very far away
If you're looking for me then, oh-rrah, ah
Oh-rrah, aha
I want to know what you're doing
Out and about at night — winter blues, aha
The boy who never sleeps at night
Diggi — Winter blues, oh-rrah
Bye, bye, I'm very far away
If you're looking for me then, oh-rrah, ah
We two wanted to get married
But you were for a little while, baby, like my rental car
I'll cover you up when we fall asleep
Even if we were one, today I had to say «no»
You were the drug I take, call it angel dust
My success gives me goosebumps, I opened my hands with you
And all of a sudden Karma just became bottles
I'll leave you alone with your Prada bags now
Hair shampoo, foama, you're gone and it hurts
You were like a fairy tale, like the flower fairy
The mask was there more often than you
And that's why the mask is on my arm as a tattoo, Ano
Stand by Carmen, a fag and a Vita malt
I finally see it, you're never mine again
But none of that makes you happy
I'm sorry babe, I wasn't being considerate
Oh-rrah, aha
I want to know what you're doing
Out and about at night — winter blues, aha
The boy who never sleeps at night
Diggi — Winter blues, oh-rrah
Bye, bye, I'm very far away
If you're looking for me then, oh-rrah, ah
Oh-rrah, aha
I want to know what you're doing
Out and about at night — winter blues, aha
The boy who never sleeps at night
Diggi — Winter blues, oh-rrah
Bye, bye, I'm very far away
If you're looking for me then, oh-rrah, ah