Translation of the song lyrics Comeback - Anonym

Comeback (original)

Mama ist jetzt stolz und nie wieder ist die Ampel rot
Ich hab’s geschafft ohne Arschkriechen, in der Tasche paar Riesen
Mach' das für die Fans, die meine Art lieben (ah)
Du hörst den wildesten Kanak unter Maske rappen
Ja, sie woll’n mich auf dem Boden seh’n, die Maske brechen (Diggi, ja)
Doch der Tag wird nie komm’n, hol' mein’n Seelenfrieden
Bretter durch, auch wenn Steine auf mei’m Weg liegen
Alte Freunde hab’n mich liegen gelassen, mich vergessen
Denn deswegen muss ich heute leuchten, so wie Lichterketten (rrah, rrah)
Zu viel Zigaretten, Joints und die Lunge pfeift
Bis das ganze Land die Maske kennt und den Jungen hyped (Ano)
Ich fick' jeden, der das nicht fühlt
Zeig mir ein’n, der mitspielt, 0511-Clique, wir bleiben real (ah)
Ich hab' ein Jahr geschwiegen
Kein’n Schmerz in der Brust, doch die Narben sind geblieben
Ich hab' ein Jahr geschrieben (pow, pow, pow)
Sie woll’n mich auf dem Boden seh’n, doch bleibe hier nicht liegen
Ich hab' ein Jahr geschwiegen (Ano, Diggi, ja)
Kein’n Schmerz in der Brust, doch die Narben sind geblieben
Ich hab' ein Jahr geschrieben (rrah)
Sie woll’n mich auf dem Boden seh’n, doch bleibe hier nicht liegen (ah)
Ich hab' ein Jahr geschwiegen
Meine Welt grau, sitz' im MV (yeah)
Zwölf Motor, doch mein Himmel war nie hellblau (ah)
Sneaker LV und der Beat läuft um null Uhr
Macht aus meiner Maske eine Skulptur (pah, pah, pah)
Anonym, nur der Name ist ein Dosenöffner (aha)
Und endlich spielt der Junge auf, so wie Rosenblätter (ja, ja)
Frauen im roten Tesla winken dem Kanacken zu
Sirto, ich hab' Cash in der Tasche, ich bin nicht wie du
Durch texten ma texten wurde Ano busy (Diggi, ja)
Heut bin ich Legende hier in Hanno-City
Zieh' vorbei, Sirto, ich hab' endlich grünes Licht
Immer unterschätzt, komm, ich zeig' dir, was Lyrik ist (hah)
Deutsche Rapper, ihr seid Luftschüsse
Meine Songs alle Schmuckstücke, fickt nicht mit uns, bitte
Weil ich die Wumme an die Brust drücke
Hatte nie ein’n Wegweiser, geh' mir besser aus dem Weg, yallah (brra)
Ich hab' ein Jahr geschwiegen (Ano)
Kein’n Schmerz in der Brust, doch die Narben sind geblieben (Diggi, ja, Diggi,
ja)
Ich hab' ein Jahr geschrieben
Sie woll’n mich auf dem Boden seh’n, doch bleibe hier nicht liegen (rrah, rrah,
rrah, rrah, rrah, rrah)
Ich hab' ein Jahr geschwiegen
Kein’n Schmerz in der Brust, doch die Narben sind geblieben (Ano)
Ich hab' ein Jahr geschrieben
Sie woll’n mich auf dem Boden seh’n, doch bleibe hier nicht liegen
Ich hab' ein Jahr geschwiegen
Ano
Diggi, ja

Comeback (translation)

Mom is proud now and the traffic light will never be red again
I did it without kicking ass, a few grand in my pocket
Do it for the fans who love my style (ah)
You hear the wildest Kanak rapping under a mask
Yes, they want to see me on the floor, break the mask (Diggi, yes)
But the day will never come, bring my peace of mind
Boards through, even if there are stones on my way
Old friends have left me, forgotten me
Because that's why I have to shine today, like fairy lights (rrah, rrah)
Too many cigarettes, joints and the lungs whistle
Until the whole country knows the mask and hyped the boy (Ano)
I fuck anyone who doesn't feel it
Show me someone who plays along, 0511 clique, we stay real (ah)
I've been silent for a year
No chest pain, but the scars stayed
I wrote for a year (pow, pow, pow)
They want to see me on the ground, but don't stay here
I was silent for a year (Ano, Diggi, yes)
No chest pain, but the scars stayed
I wrote for a year (rrah)
They want to see me on the floor, but don't stay here (ah)
I've been silent for a year
My world is grey, sitting in the MV (yeah)
Twelve motor, but my sky was never light blue (ah)
Sneaker LV and the beat is on at zero o'clock
Turn my mask into a sculpture (pah, pah, pah)
Anonymous, just the name is a can opener (aha)
And finally the boy plays like rose petals (yeah, yeah)
Women in the red Tesla wave to the kanack
Sirto, I've got cash in my pocket, I'm not like you
Texting ma texting got Ano busy (Diggi, yes)
Today I'm a legend here in Hanno-City
Pass by, Sirto, I've finally got the green light
Always underestimated, come on, I'll show you what poetry is (hah)
German rappers, you are air shots
My songs all jewels, don't fuck with us please
Because I press the gun to my chest
Never had a signpost, better get out of my way, yallah (brra)
I was silent for a year (Ano)
No pain in the chest, but the scars remained (Diggi, yes, Diggi,
Yes)
I wrote for a year
They want to see me on the ground, but don't stay here (rrah, rrah,
rrah, rrah, rrah, rrah)
I've been silent for a year
No pain in the chest, but the scars remained (Ano)
I wrote for a year
They want to see me on the ground, but don't stay here
I've been silent for a year
an
Diggi, yes