Lyrics of Specchio - Annalisa

Specchio (original)

Guardare il mondo senza le sue sfumature
Guardare il mondo solo da un’angolazione
E poi scoprire i dettagli sullo sfondo
Da quando ti ho incontrato
In meno di un secondo hai ribaltato il mondo
E anche se non sei qui non sento la distanza
Lontani nella stessa stanza
E dico grazie a te se è tutto più evidente
Amami o niente
E mi vedo cambiare attraverso i tuoi occhi
Dimmi cosa nascondi
Non ho paura di te ma del mio riflesso
I tuoi occhi sono uno specchio
Perché se guardo te scopro un po' me stessa
Tenevo il mondo a distanza di sicurezza nella mia testa
E anche se non sei qui non sento la distanza
Lontani senza nella stessa stanza
E dico grazie a te se è tutto più evidente
Amami o niente
E mi vedo cambiare attraverso i tuoi occhi
Dimmi cosa nascondi
Non ho paura di te ma del mio riflesso
I tuoi occhi sono uno specchio
Perché mi ascolti di più di quanto ascolto me stessa
Non importa dove si va
Perché se mi guardi tu io non mi sento più persa
Di te sono lo specchio
E mi vedo cambiare attraverso i tuoi occhi
Come quando mi tocchi
Sempre in modo diverso ma sempre immenso
I tuoi occhi sono uno specchio
E mi vedo cambiare attraverso i tuoi occhi
Dimmi cosa nascondi
Non ho paura di te ma del mio riflesso
I tuoi occhi sono uno specchio

(translation)

See the world without its nuances
See the world only from one angle
And then find out the details in the background
Ever since I met you
In less than a second you turned the world upside down
And even if you're not here I don't feel the distance
Far away in the same room
And I say thank you to you if everything is more evident
Love me or nothing
And I see myself changing through your eyes
Tell me what you are hiding
I'm not afraid of you but of my reflection
Your eyes are a mirror
Because if I look at you I discover myself a little
I kept the world at a safe distance in my head
And even if you're not here I don't feel the distance
Far away without in the same room
And I say thank you to you if everything is more evident
Love me or nothing
And I see myself changing through your eyes
Tell me what you are hiding
I'm not afraid of you but of my reflection
Your eyes are a mirror
Because you listen to me more than I listen to myself
It doesn't matter where you go
Because if you look at me I don't feel lost anymore
I am the mirror of you
And I see myself changing through your eyes
Like when you touch me
Always in a different way but always immense
Your eyes are a mirror
And I see myself changing through your eyes
Tell me what you are hiding
I'm not afraid of you but of my reflection
Your eyes are a mirror