Translation of the song lyrics Ed è ancora settembre - Annalisa

Ed è ancora settembre (original)

Rdere
Bisogna sempre e solamente ridere
In coda per un pezzo di felicità
Come se il mondo fosse uno spettacolo
Ma perché ci fa così paura la malinconia
Quel velo che si appoggia sopra l’allegria
Facendo di un emozione un brivido?
Non c'è mai un colore solo
Certe volte è inevitabile
Sto bene se settembre è dentro me
Aspetto che l’estate voli via
E dopo guardo il cielo fino a quando fuori piove
Io cerco un altro che sia come me
Correre
Bisogna sempre solamente correre
Bruciare tappe e favole in velocità
Lasciandole per poi rimpiangerle
Non c'è mai un percorso solo
Certe volte è inevitabile
Sto bene se settembre è dentro me
Aspetto che l’estate voli via, e dopo guardo il cielo fino a quando fuori piove
Ti cerco tra le nuvole
Ti voglio se anche tu sei come me
Ed è ancora settembre
Ed è ancora settembre
Certe volte è inevitabile
Sto bene se settembre è dentro me
Aspetto che l’estate voli via, e dopo guardo il cielo fino a quando fuori piove
Ti cerco tra le nuvole
Ti voglio se anche tu sei come me
Come me
Come te

Ed è ancora settembre (translation)

Rdere
We must always and only laugh
Queuing for a piece of happiness
As if the world were a show
But why is melancholy so frightening
That veil that rests on happiness
Making an emotion a thrill?
There is never just one color
Sometimes it is inevitable
I'm fine if September is inside me
I wait for the summer to fly away
And then I look at the sky until it rains outside
I am looking for someone else who is like me
Run
You always just have to run
Burn stages and fairy tales at speed
Leaving them and then regretting them
There is never just one path
Sometimes it is inevitable
I'm fine if September is inside me
I wait for the summer to fly away, and then I look at the sky until it rains outside
I'm looking for you in the clouds
I want you if you are like me too
And it's still September
And it's still September
Sometimes it is inevitable
I'm fine if September is inside me
I wait for the summer to fly away, and then I look at the sky until it rains outside
I'm looking for you in the clouds
I want you if you are like me too
Like me
Comets