| Faccio il numero ma è spento
| I dial the number but it's off
|
| Finalmente, forse mi sento
| Finally, maybe I feel
|
| Giacca chiusa, cappuccio alzato
| Closed jacket, raised hood
|
| Sei minuti e sei già arrivato
| Six minutes and you're already there
|
| Come strade di notte che tira vento
| Like windy streets at night
|
| Entriamo in un bar, il peggio
| We go into a bar, the worst
|
| Due scalini siamo dentro
| Two steps we are inside
|
| Ordino qualcosa che mi riprendo da questa serata strana
| I order something that I recover from this strange evening
|
| Tutta questa settimana
| This whole week
|
| Trilocale al primo piano, sopra, sulla scala
| Three-room apartment on the first floor, above, on the staircase
|
| La solitudine, mia cara
| Loneliness, my dear
|
| Non parlare ad alta voce, tira giù la radio
| Don't speak out loud, put the radio down
|
| Mi piace se non sei educato
| I like it if you're not polite
|
| E a te cosa piace fare, davvero?
| And what do you like to do, really?
|
| Cosa ti piace mangiare, che film vuoi guardare?
| What do you like to eat, what movie do you want to watch?
|
| A me piace aprire i casstti
| I like to open the casstti
|
| Cercare i biglietti trovare i reperti di amori finiti male
| Look for tickets to find the finds of badly gone love affairs
|
| Tornare ad abbaiare (Eh, eh) tornare ad abbaiare
| Go back to barking (Eh, huh) go back to barking
|
| Sento anche da qui,è tutto chiaro
| I also hear from here, it's all clear
|
| Questa notte sai di cioccolato amaro
| Tonight you taste of bitter chocolate
|
| Passo questa manche, ti amo lo giuro
| I pass this heat, I love you I swear
|
| Ma posso fare meglio, sicuro
| But I can do better, sure
|
| Lo dirò anche mille volte, mi ripeto
| I'll say it a thousand times, I repeat myself
|
| Si può anche fare un passo indietro
| You can also take a step back
|
| Al ristorante quando alziamo il vetro
| At the restaurant when we raise the glass
|
| Fra il bicchiere perché non ti vedo
| Between the glass because I don't see you
|
| Non parlare ad alta voce, tira giù la radio
| Don't speak out loud, put the radio down
|
| Mi piace se non sei educato
| I like it if you're not polite
|
| E a te cosa piace fare, davvero?
| And what do you like to do, really?
|
| Cosa ti piace mangiare, che film vuoi guardare?
| What do you like to eat, what movie do you want to watch?
|
| A me piace aprire i cassetti
| I like opening drawers
|
| Cercare i biglietti e trovare i reperti di amori finiti male
| Look for tickets and find the finds of badly gone love affairs
|
| Tornare ad abbaiare (Eh, eh) tornare ad abbaiare
| Go back to barking (Eh, huh) go back to barking
|
| Una via e poi un’altra
| One way and then another
|
| Ci si sbaglia
| We are wrong
|
| Stiamo vivendo per aria
| We are living in the air
|
| Ciò che resta a terra si squaglia
| What remains on the ground melts
|
| E la mia testa si bagna
| And my head gets wet
|
| Senti questo odore, parla un’altra lingua
| Feel this smell, speak another language
|
| E non ho paura perché ci assomiglia
| And I'm not afraid because it looks like us
|
| E a te cosa piace fare, davvero?
| And what do you like to do, really?
|
| Cosa ti piace mangiare, che film vuoi guardare?
| What do you like to eat, what movie do you want to watch?
|
| A me piace aprire i cassetti
| I like opening drawers
|
| Cercare i biglietti e trovare i reperti di amori finiti male
| Look for tickets and find the finds of badly gone love affairs
|
| Tornare ad abbaiare (eh, eh) tornare ad abbaiare
| Back to barking (huh, huh) go back to barking
|
| Tornare ad abbaiare (eh, eh) tornare ad abbaiare
| Back to barking (huh, huh) go back to barking
|
| (Tornare ad abbaiare) | (Go back to barking) |