Translation of the song lyrics Спорим - Анна Седокова

Спорим - Анна Седокова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Спорим , by -Анна Седокова
Song from the album: Про любовь
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:05.12.2019
Song language:Russian language
Record label:Media Land

Select which language to translate into:

Спорим (original)Спорим (translation)
Шум мобильный, не в сети, мало слов Noise mobile, offline, few words
Напротив ты, разговор: «Куда нас занесло» Opposite you, the conversation: "Where did we go"
Опять молчать, но мне не хватит сил Silence again, but I don't have enough strength
Смотрю в твои глаза, но мне никак без них I look into your eyes, but I can't live without them
Говори, что ты не хочешь повторить эти круги Say you don't want to repeat these circles
Когда нам было мало, мало мира на двоих When we were not enough, not enough world for two
Тесно внутри и мы бежали на закат Crowded inside and we ran into the sunset
Мы с тобою и две татухи на руках We are with you and two tattoos on the arms
Скромные мысли и давятся Modest thoughts and choke
Быстро как искры Fast as sparks
Взлетаем и гаснем так чисто We take off and go out so clean
Любовь разбираем на числа We parse love into numbers
Припев Chorus
Спорим об одном и том же Arguing about the same
Об одном и том же About the same
Но, не подбирая слов But without choosing words
Спорим, а потом мы тоже, We argue, and then we, too,
А потом мы тоже And then we too
Ставим на повтор любовь We put love on repeat
Спорим об одном и том же Arguing about the same
Об одном и том же About the same
Но, не подбирая слов But without choosing words
Спорим, а потом мы тоже, We argue, and then we, too,
А потом мы тоже And then we too
Ставим на повтор любовь We put love on repeat
Куплет 2 Verse 2
Мы так хотели, чтобы все и сразу We wanted so much that everything at once
Один мотив и наши тени так меняют ракурс One motif and our shadows change the angle like that
И на иголках, если вдруг одни And on pins and needles, if suddenly alone
Никотин, лед и джин, ну, где же ты? Nicotine, ice and gin, well, where are you?
Вижу твой силуэт, меня манит I see your silhouette, it beckons me
Мы опять себя гоним на грани We are again driving ourselves to the edge
Виноваты лишь мы снова сами We are the only ones to blame ourselves again
Кем мы стали? What have we become?
Припев Chorus
Спорим об одном и том же Arguing about the same
Об одном и том же About the same
Но, не подбирая слов But without choosing words
Спорим, а потом мы тоже, We argue, and then we, too,
А потом мы тоже And then we too
Ставим на повтор любовь We put love on repeat
Спорим об одном и том же Arguing about the same
Об одном и том же About the same
Но, не подбирая слов But without choosing words
Спорим, а потом мы тоже, We argue, and then we, too,
А потом мы тоже And then we too
Ставим на повтор любовьWe put love on repeat
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: