Translation of the song lyrics Я с тобой - Ани Лорак

Я с тобой (original)

День сегодня будет твой
Не грусти, не надо
Хочешь, этот мир вокруг
Станет твоим
Кто сказал, что ты один?
Для печали — нет причин…
Припев:
А я за тебя — в огонь
Я стану твоей судьбой
Я буду звездой небес
Чтоб путь указать тебе,
А я для тебя живу
Все боли твои возьму
Не бойся, — иди со мной
Мне сердце своё открой
Ведь я с тобой
С тобой
Я с тобой
Через дали всех разлук
Я тебя услышу
Тихий вздох и сердца стук
Рядом со мной
Не отдам я никому
Что в душе я так берегу…
Припев:
А я за тебя — в огонь
Я стану твоей судьбой
Я буду звездой небес
Чтоб путь указать тебе,
А я для тебя живу
Все боли твои возьму
Не бойся, — иди со мной
Мне сердце своё открой
Ведь я с тобой
С тобой
Я с тобой
Соло.
Припев:
А я за тебя — в огонь
Я стану твоей судьбой
Я буду звездой небес
Чтоб путь указать тебе,
А я для тебя живу
Все боли твои возьму
Не бойся, — иди со мной
Мне сердце своё открой
Ведь я с тобой,
А я за тебя — в огонь
Я стану твоей судьбой
Я буду звездой небес
Чтоб путь указать тебе
Я для тебя живу
Все боли твои возьму
Не бойся, — иди со мной
Мне сердце своё открой
Ведь я с тобой
С тобой
Я с тобой

Я с тобой (translation)

Today will be your day
Don't be sad, don't
Do you want this world around
will become yours
Who said you are alone?
There is no reason for sadness...
Chorus:
And I'm for you - into the fire
I will become your destiny
I will be the star of heaven
To show you the way
And I live for you
I'll take all your pain
Don't be afraid - come with me
Open your heart to me
After all, I'm with you
With you
I'm with you
Through the distance of all partings
I will hear you
Quiet sigh and heart beat
Next to me
I won't give it to anyone
What in my soul I treasure so much ...
Chorus:
And I'm for you - into the fire
I will become your destiny
I will be the star of heaven
To show you the way
And I live for you
I'll take all your pain
Don't be afraid - come with me
Open your heart to me
After all, I'm with you
With you
I'm with you
Solo.
Chorus:
And I'm for you - into the fire
I will become your destiny
I will be the star of heaven
To show you the way
And I live for you
I'll take all your pain
Don't be afraid - come with me
Open your heart to me
After all, I'm with you
And I'm for you - into the fire
I will become your destiny
I will be the star of heaven
To show you the way
I live for you
I'll take all your pain
Don't be afraid - come with me
Open your heart to me
After all, I'm with you
With you
I'm with you