Translation of the song lyrics Медленно - Ани Лорак

Медленно (original)

Вот и все…
Допиваешь до дна всю любовь;
И под утро исчезну сквозь сон.
Ты сыграл красивую роль и не прочь
До конца;
ты красиво считаешь до ста.
Обнимаешь его, как всегда.
Только боль невозможно унять, и опять
Припев:
Медленно, медленно, дрожь по твоим губам.
Медленно, медленно, снова ловлю твой взгляд.
Ты простишь, я прощу;
и снова, как в первый раз
Останемся вместе.
Медленно, медленно, дрожь по твоим губам.
Медленно, медленно, снова ловлю твой взгляд.
Ты простишь, я прощу;
и снова, как в первый раз
Останемся вместе.
Вот и все!
Гаснет свет, твой спектакль прошел.
Кто остался, кто просто ушел.
Без обид, но сжимая в тиски свою боль;
До конца, все красиво считаешь до ста.
Так обманчива, так холодна.
В эту ночь ты опять не одна;
Не одна!
Припев:
Медленно, медленно, дрожь по твоим губам.
Медленно, медленно, снова ловлю твой взгляд.
Ты простишь, я прощу;
и снова, как в первый раз
Останемся вместе.
Медленно, медленно, дрожь по твоим губам.
Медленно, медленно, снова ловлю твой взгляд.
Ты простишь, я прощу;
и снова, как в первый раз
Останемся вместе.
Медленно, медленно, дрожь по твоим губам.
Медленно, медленно, снова ловлю твой взгляд.
Ты простишь, я прощу;
и снова, как в первый раз
Останемся вместе.
Медленно, медленно, дрожь по твоим губам.
Медленно, медленно, снова ловлю твой взгляд.
Ты простишь, я прощу;
и снова, как в первый раз
Останемся вместе.

(translation)

That's all…
You drink all the love to the bottom;
And in the morning I will disappear through a dream.
You played a beautiful role and don't mind
To end;
you count up to a hundred beautifully.
You hug him like you always do.
Only the pain cannot be relieved, and again
Chorus:
Slowly, slowly, trembling on your lips.
Slowly, slowly, I catch your eye again.
You will forgive, I will forgive;
and again, as for the first time
Let's stay together.
Slowly, slowly, trembling on your lips.
Slowly, slowly, I catch your eye again.
You will forgive, I will forgive;
and again, as for the first time
Let's stay together.
That's all!
The lights go out, your performance is over.
Who stayed, who just left.
Without offense, but squeezing your pain in a vise;
Until the end, everything is beautifully counted to a hundred.
So deceitful, so cold.
This night you are not alone again;
Not alone!
Chorus:
Slowly, slowly, trembling on your lips.
Slowly, slowly, I catch your eye again.
You will forgive, I will forgive;
and again, as for the first time
Let's stay together.
Slowly, slowly, trembling on your lips.
Slowly, slowly, I catch your eye again.
You will forgive, I will forgive;
and again, as for the first time
Let's stay together.
Slowly, slowly, trembling on your lips.
Slowly, slowly, I catch your eye again.
You will forgive, I will forgive;
and again, as for the first time
Let's stay together.
Slowly, slowly, trembling on your lips.
Slowly, slowly, I catch your eye again.
You will forgive, I will forgive;
and again, as for the first time
Let's stay together.