Translation of the song lyrics Ты ещё любишь - Ани Лорак

Ты ещё любишь (original)

Как вышло так, остановилось сердце твое.
Уже не билось так с моим сердцем в такт.
Дай же мне знак, что происходит.
Молчание твое с ума сводит меня, -
Я не хочу тебя терять.
Ты ещё любишь или нет;
Есть ли в конце, в конце тоннеля свет?
Ты ещё любишь, - просто ответь;
Чтобы знала я: сгорать или гореть!
Ну же, давай, всё глубже раны.
В душу сквозной, я не устану -
Знай, сколько не стреляй.
Где же твой взгляд, сильней молитвы.
Выпила я, скорей спаси ты нас.
Прошу, не дай же мне упасть.
Ты ещё любишь или нет;
Есть ли в конце, в конце тоннеля свет?
Ты ещё любишь, - просто ответь;
Чтобы знала я: сгорать или гореть!
Ты ещё любишь или нет;
Есть ли в конце, в конце тоннеля свет?
Ты ещё любишь, - просто ответь;
Чтобы знала я: сгорать или гореть!
Ты ещё любишь или нет;
Есть ли в конце, в конце тоннеля свет?
Ты ещё любишь, - просто ответь;
Чтобы знала я: сгорать или гореть!
Ты ещё любишь...
Ты ещё любишь...

Ты ещё любишь (translation)

As it happened, your heart stopped.
No longer beat so with my heart to the beat.
Give me a sign of what's going on.
Your silence drives me crazy -
I do not want to lose you.
Do you still love or not;
Is there light at the end, at the end of the tunnel?
You still love - just answer;
So that I know: burn or burn!
Come on, come on, deeper the wound.
Through the soul, I will not get tired -
Know how much you don't shoot.
Where is your look, stronger than prayer.
I drank, hurry up and save us.
Please don't let me fall.
Do you still love or not;
Is there light at the end, at the end of the tunnel?
You still love - just answer;
So that I know: burn or burn!
Do you still love or not;
Is there light at the end, at the end of the tunnel?
You still love - just answer;
So that I know: burn or burn!
Do you still love or not;
Is there light at the end, at the end of the tunnel?
You still love - just answer;
So that I know: burn or burn!
Do you still love...
Do you still love...