Translation of the song lyrics Укради - Ани Лорак

Укради (original)

Знаю точно — только ты!
Ночи легких коктейль нальет луна —
Его выпью с тобой до дна.
И в небо я улетаю!
Ловлю желаний своих волну,
А рыбка сна золотая
У твоих глаз навсегда в плену…
Припев:
Укради, уведи с собою!
Солнца первый луч мне одной…
Для тебя новый мир открою,
Мир моей любви не земной!
Укради, уведи с собою!
Первый поцелуй мне подари…
Для тебя буду я звездою
Яркой на ладони у любви!
Ты касаешься губ, и не нужны нам слова,
И кружится голова,
Беспокойному сердцу не уснуть —
Его манить млечный путь…
На теле блики танцуют,
И в руки падает нам звезда!
Пускай я снова рискую,
Но ведь рискую не я одна!
Припев:
Укради, уведи с собою!
Солнца первый луч мне одной…
Для тебя новый мир открою,
Мир моей любви не земной!
Укради, уведи с собою!
Первый поцелуй мне подари…
Для тебя буду я звездою
Яркой на ладони у любви!
Укради, уведи с собою!
Солнца первый луч мне одной…
Для тебя новый мир открою,
Мир моей любви не земной!
Укради, уведи с собою!
Первый поцелуй мне подари…
Для тебя буду я звездою
Яркой на ладони у любви!

Укради (translation)

I know for sure - only you!
At night, the moon will pour a light cocktail -
I will drink it with you to the bottom.
And I'm flying into the sky!
I catch the wave of my desires,
A dream fish is golden
Your eyes are forever in captivity ...
Chorus:
Steal, take away with you!
The first ray of the sun to me alone ...
I will open a new world for you
The world of my love is not earthly!
Steal, take away with you!
Give me the first kiss...
For you I will be a star
Bright in the palm of love!
You touch your lips, and we don't need words,
And the head is spinning
A restless heart cannot sleep -
The Milky Way beckons him...
Glare dances on the body,
And a star falls into our hands!
Let me risk again
But I'm not the only one taking risks!
Chorus:
Steal, take away with you!
The first ray of the sun to me alone ...
I will open a new world for you
The world of my love is not earthly!
Steal, take away with you!
Give me the first kiss...
For you I will be a star
Bright in the palm of love!
Steal, take away with you!
The first ray of the sun to me alone ...
I will open a new world for you
The world of my love is not earthly!
Steal, take away with you!
Give me the first kiss...
For you I will be a star
Bright in the palm of love!