Translation of the song lyrics Спроси - Ани Лорак

Спроси (original)

Ты не заметишь в зеркалах чужую тень,
И не расскажет обо мне ушедший день…
Ты не узнаешь по глазам — не говорят,
Не прочитаешь по губам — они молчат,
Лишь только с тем, что там внутри —
Поговори…
Припев:
Спроси мое сердце, с кем хочет оно спеться,
Спроси мою душу, запреты все нарушив,
Узнаешь этой ночью,
С кем слиться сердце хочет…
Не оставляй со мной рассвет, не уходи,
Моя не смелая любовь в моей груди,
В моей груди моих надежд незримый след,
Немой упрек, немой вопрос, немой ответ…
Ты знаешь все, что прячу там —
Тебе отдам…
Припев:
Спроси мое сердце, с кем хочет оно спеться,
Спроси мою душу, запреты все нарушив,
Узнаешь этой ночью,
С кем слиться сердце хочет…
Спроси мое сердце, с кем хочет оно спеться,
Спроси мою душу, запреты все нарушив,
Узнаешь этой ночью,
С кем слиться сердце хочет…

Спроси (translation)

You will not notice someone else's shadow in the mirrors,
And the day that has passed will not tell about me...
You don't recognize by your eyes - they don't say
You can't read lips - they are silent,
Only with what's inside -
Talk...
Chorus:
Ask my heart with whom it wants to sing,
Ask my soul, breaking all the prohibitions,
You will know tonight
With whom the heart wants to merge ...
Don't leave the dawn with me, don't leave,
My not brave love in my chest,
There is an invisible trace in my chest of my hopes,
A dumb reproach, a dumb question, a dumb answer...
You know everything that I hide there -
I will give you...
Chorus:
Ask my heart with whom it wants to sing,
Ask my soul, breaking all the prohibitions,
You will know tonight
With whom the heart wants to merge ...
Ask my heart with whom it wants to sing,
Ask my soul, breaking all the prohibitions,
You will know tonight
With whom the heart wants to merge ...