Lyrics of Считалочка - Ани Лорак

Считалочка (original)

На душе пустота,
Тишина, уснули телефоны.
Опять надо бы посчитать,
Чтоб уснуть,
До ста, до миллиона
И сон придет.
Раз — я буду другой с утра,
Два — кружится голова.
Синий дым, сто первый слон,
Впереди желанный сон.
Припев:
Досчитай до ста: —
Все звезды в окне
Тебе о любви расскажут;
Тайные места увидишь во сне,
Где не был никто ни разу.
Двести два, сорок семь,
Дальше, дальше в ночь слоны уводят.
Но слоны не спешат, —
Сна ни в одном глазу мы не находим.
Считай опять.
Раз — я буду другой с утра,
Два — кружится голова.
Синий дым, сто первый слон,
Впереди желанный сон.
Припев:
Досчитай до ста: —
Все звезды в окне
Тебе о любви расскажут;
Тайные места увидишь во сне,
Где не был никто ни разу.
Досчитай до ста: —
Все звезды в окне
Тебе о любви расскажут;
Тайные места увидишь во сне,
Где не был никто ни разу.

(translation)

There is emptiness in the soul,
Silence, telephones fell asleep.
Again, one should count
To fall asleep
Up to a hundred, up to a million
And sleep will come.
Once - I will be different in the morning,
Two - dizzy.
Blue smoke, one hundred and first elephant
A long-awaited dream ahead.
Chorus:
Count to one hundred: —
All the stars in the window
They will tell you about love;
You will see secret places in a dream,
Where no one has ever been.
Two hundred two, forty seven
Further, further into the night the elephants are taken away.
But the elephants are in no hurry, -
We do not find sleep in any eye.
Count again.
Once - I will be different in the morning,
Two - dizzy.
Blue smoke, one hundred and first elephant
A long-awaited dream ahead.
Chorus:
Count to one hundred: —
All the stars in the window
They will tell you about love;
You will see secret places in a dream,
Where no one has ever been.
Count to one hundred: —
All the stars in the window
They will tell you about love;
You will see secret places in a dream,
Where no one has ever been.