Song information On this page you can read the lyrics of the song Птица , by - Ани Лорак. Release date: 28.04.2009
Song language: Russian language
Птица(original) |
| Мне говорили трудно быть птицей вольной. |
| Сладко летать по небу, да падать больно. |
| Может взлетишь, а сколько с тебя довольно. |
| Камнем вдаль, над землёй. |
| Скоро летать устанешь мне говорили. |
| От неудачи первой опустишь крылья. |
| Сколько таких упрямых на свете было, только все равно… |
| Я не могу остановится… Как птица в небе я лечу… |
| Я не могу остановится… Я не могу и не хочу… |
| Мне говорили что не к чему быть гордой. |
| Словно алмаз сверкать, быть такой же твёрдой. |
| Мне говорили белое станет черным, но не верю я… |
| Мне говорили что быть собой опасно. |
| Лучше молчи пускай с чем-то не согласна. |
| Мне говорили что все мечты напрасно — это было зря. |
| Я не могу остановится… Как птица в небе я лечу… |
| Я не могу остановится… Я не могу и не хочу… |
| (translation) |
| I was told it is difficult to be a free bird. |
| It's sweet to fly across the sky, but it hurts to fall. |
| You may take off, but how much is enough for you. |
| A stone away, above the ground. |
| You will soon get tired of flying, they told me. |
| From failure, you will be the first to lower your wings. |
| There were so many stubborn people in the world, but all the same... |
| I can't stop... Like a bird in the sky I fly... |
| I can't stop... I can't and don't want to... |
| I was told that there was nothing to be proud of. |
| Like a diamond to sparkle, to be just as hard. |
| I was told white will turn black, but I don't believe... |
| I've been told it's dangerous to be yourself. |
| It’s better to be silent, let them disagree with something. |
| I was told that all dreams are in vain - it was in vain. |
| I can't stop... Like a bird in the sky I fly... |
| I can't stop... I can't and don't want to... |