Translation of the song lyrics Моя мечта - Ани Лорак

Моя мечта (original)

Я рядом с тобой, как вольная птица.
Ты в жизни моей на каждой странице.
Я посмотрю в твои глаза, и утону в них до рассвета.
Моя заветная мечта была ведь именно об этом.
Припев:
Это моя мечта!
Это моя любовь!
Только с тобой одним я растворяюсь вновь.
Это моя любовь!
Это моя мечта!
Знаю, ты только мой.
Просто люби меня.
Я рядом с тобой похожа на море.
Ты долго мечтал об этом просторе.
Когда вечерняя звезда тебе надежду вновь дарила,
Мы будем счастливы всегда, ведь я всегда тебя любила.
Припев:
Это моя мечта!
Это моя любовь!
Только с тобой одним я растворяюсь вновь.
Это моя любовь!
Это моя мечта!
Знаю, ты только мой.
Просто люби меня.
Это моя мечта!
Это моя любовь!
Это моя мечта!
Это моя любовь!
Только с тобой одним я растворяюсь вновь.
Это моя любовь!
Это моя мечта!
Знаю, ты только мой.
Просто люби меня.
Я рядом с тобой…

Моя мечта (translation)

I am by your side like a free bird.
You are in my life on every page.
I will look into your eyes and drown in them until dawn.
My cherished dream was exactly about this.
Chorus:
This is my dream!
This is my love!
Only with you alone I dissolve again.
This is my love!
This is my dream!
I know you are only mine.
Just love me.
I'm like the sea next to you.
You have been dreaming about this space for a long time.
When the evening star gave you hope again,
We will always be happy, because I have always loved you.
Chorus:
This is my dream!
This is my love!
Only with you alone I dissolve again.
This is my love!
This is my dream!
I know you are only mine.
Just love me.
This is my dream!
This is my love!
This is my dream!
This is my love!
Only with you alone I dissolve again.
This is my love!
This is my dream!
I know you are only mine.
Just love me.
I am close to you…