Translation of the song lyrics Мечта о тебе - Ани Лорак

Мечта о тебе (original)

Не кипит — спит любовь твоя.
А могла б она как звёзды сиять…
Сердце мне пронзить лучами…
К себе его не век приколоть и не отпускать…
Припев:
Даль любви — огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе…
Я живу одной мечтой о тебе…
Так зовёт, ждёт душа моя.
Были небеса — теперь это я…
На щеке звезда погасла…
Меня сведёт с ума бездонная тьма…
Припев:
Даль любви — огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе…
Своею небесною силою дай ей гореть…
Ведь ей так легко одной умереть…
Припев:
Даль любви — огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе…
Я живу одной мечтой о тебе…
Я живу одной мечтой о тебе…

Мечта о тебе (translation)

Not boiling - your love is sleeping.
Could she shine like stars...
My heart is pierced with rays ...
It’s not a century to pin him to yourself and not let go ...
Chorus:
The distance of love is fiery stars.
I am so waiting for the light in my destiny.
Oh, it would not be so easy for me to live,
If not for my dream of you...
I live in one dream about you...
So calls, my soul is waiting.
There were skies - now it's me ...
On the cheek the star went out...
The bottomless darkness will drive me crazy...
Chorus:
The distance of love is fiery stars.
I am so waiting for the light in my destiny.
Oh, it would not be so easy for me to live,
If not for my dream of you...
With your heavenly power, let it burn...
It's so easy for her to die alone...
Chorus:
The distance of love is fiery stars.
I am so waiting for the light in my destiny.
Oh, it would not be so easy for me to live,
If not for my dream of you...
I live in one dream about you...
I live in one dream about you...