Translation of the song lyrics Колыбельная - Ани Лорак

Колыбельная (original)

Я люблю тебя, когда ты спишь.
Я люблю тебя, когда смеешься.
Ты — мой милый, ласковый малыш.
Я так жду, когда ты улыбнешься.
Я ценю минуты и слова,
Я в твоих ладонях растворяюсь.
И от счастья кругом голова,
Каждый миг тобой я восхищаюсь.
Припев:
Спи, мой малыш.
Солнце мое, счастье мое.
Спи, мой малыш.
Мы навсегда будем вместе.
Спи, мой малыш.
Сердце мое только твое.
Спи, мой малыш.
Ты мое все, ты мое все.
Я пойму тебя, когда грустишь.
Обниму тебя и буду рядом.
Ты — мой светлый ангел, мой малыш.
Ты — моя победа и награда.
Я скажу «Спасибо», что ты мой.
Прикоснусь к тебе счастливым взглядом.
И не нужен мне никто другой,
Потому, что ты со мною рядом.
Припев:
Спи, мой малыш.
Солнце мое, счастье мое.
Спи, мой малыш.
Мы навсегда будем вместе.
Спи, мой малыш.
Сердце мое только твое.
Спи, мой малыш.
Ты мое все, ты мое все.
Спи, мой малыш.
Солнце мое, счастье мое.
Спи, мой малыш.
Мы навсегда будем вместе.
Спи, мой малыш.
Сердце мое только твое.
Спи, мой малыш.
Ты мое все, ты мое все.

Колыбельная (translation)

I love you when you sleep.
I love you when you laugh.
You are my sweet, affectionate baby.
I'm waiting for you to smile.
I appreciate the minutes and words,
I dissolve in your palms.
And from happiness my head is spinning,
Every moment I admire you.
Chorus:
Sleep my baby.
My sun, my happiness.
Sleep my baby.
We will be together forever.
Sleep my baby.
My heart is only yours.
Sleep my baby.
You are my everything, you are my everything.
I understand you when you are sad.
I will hug you and be by your side.
You are my bright angel, my baby.
You are my victory and reward.
I will say "Thank you" that you are mine.
I will touch you with a happy look.
And I don't need anyone else
Because you are next to me.
Chorus:
Sleep my baby.
My sun, my happiness.
Sleep my baby.
We will be together forever.
Sleep my baby.
My heart is only yours.
Sleep my baby.
You are my everything, you are my everything.
Sleep my baby.
My sun, my happiness.
Sleep my baby.
We will be together forever.
Sleep my baby.
My heart is only yours.
Sleep my baby.
You are my everything, you are my everything.