Translation of the song lyrics Tu dormi, Io veglio - Angelo Branduardi

Tu dormi, Io veglio (original)

Tu dormi io veglio a la tempesta e vento
Su la marmorea petra di tua porta
Tu dormi io veglio e con amaro accento
Ognor chiamo pietà che per me è morta
Tu dormi io veglio con grave tormento
Né trovo al mio penar chi mi conforta
Tu dormi riposata senza affanno
E gli occhi miei serrati mai non stanno

Tu dormi, Io veglio (translation)

You sleep I watch over the storm and wind
On the marble stone of your door
You sleep, I'm awake and with a bitter accent
Everyone I call pity that for me is dead
You sleep, I watch with great torment
Nor do I find in my pain who comforts me
You sleep rested without worrying
And my eyes are never closed