
Date of issue: 28.07.2012
Record label: Lungomare
Song language: Italian
La tempesta(original) |
Non c'è più vento per noi |
Tempo non ci sarà |
Per noi che allora cantavamo |
Con voci così chiare |
Non c'è più tempo per noi |
Vento non ci sarà |
Per noi che abbiamo navigato quel mare così nero |
Ma se la vita è tempesta, tempesta allora sarà |
Non c'è più vento per noi |
Tempo non ci sarà |
Per noi che stelle cercavamo sotto quel cielo scuro |
Si alzerà il vento per noi |
Tempo per noi sarà |
Il nostro viaggio, la guidato la mano del destino |
Ma se la vita è tempesta, tempesta allora sarà |
Un vento poi soffierà dentro le nostre vele |
Qual è la rotta giusta solo il Signore lo sa |
Un vento poi si alzerà dentro le nostre vele |
Perchè la rotta giusta solo il Signore la sa |
Non c'è più vento per noi |
Tempo non è per noi |
Che nella notte senza luce misuravamo il mare |
Ma se la vita è tempesta, tempesta allora sarà |
Un vento poi soffierà dentro le nostre vele |
Qual è la rotta giusta solo il Signore lo sa |
Un vento poi si alzerà dentro le nostre vele |
Perchè la rotta giusta solo il Signore la sa |
Ma se la vita è tempesta, tempesta allora sarà |
(translation) |
There is no more wind for us |
There will be no time |
For us who sang then |
With such clear voices |
There is no more time for us |
There will be no wind |
For us who have sailed that sea so black |
But if life is a storm, then it will be a storm |
There is no more wind for us |
There will be no time |
For us what stars were we looking for under that dark sky |
The wind will rise for us |
Time for us will be |
Our journey, the hand of fate guided her |
But if life is a storm, then it will be a storm |
A wind will then blow into our sails |
Only the Lord knows what the right course is |
A wind will then rise inside our sails |
Because only the Lord knows the right course |
There is no more wind for us |
Time is not for us |
That in the night without light we measured the sea |
But if life is a storm, then it will be a storm |
A wind will then blow into our sails |
Only the Lord knows what the right course is |
A wind will then rise inside our sails |
Because only the Lord knows the right course |
But if life is a storm, then it will be a storm |
Name | Year |
---|---|
Alla fiera dell'est | 2011 |
Il dono del cervo | 2011 |
La sposa rubata | 1976 |
La Pulce D'Acqua | 2021 |
Vanita di Vanita | 2011 |
La serie dei numeri | 2011 |
Si puo' fare | 2012 |
Donna ti voglio cantare | 1978 |
Il vecchio e la farfalla | 2011 |
La favola degli aironi | 2011 |
Highdown Fair | 2011 |
Sotto il tiglio | 2011 |
Il poeta di corte | 1976 |
A la foire de l'Est | 2011 |
Cogli la prima mela | 2012 |
Canzone per Sarah | 2011 |
L'uomo e la nuvola | 2011 |
Il funerale | 2011 |
La bella dama senza pietà | 1976 |
A l'entrada del temps clar | 2011 |