Translation of the song lyrics La giostra - Angelo Branduardi

La giostra (original)

Al parco nei giorni di sole
vestita a festa la gente cammina,
bambini che ridono forte,
l in fondo gira la giostra.
I vecchi che siedono soli
si addormentano a volte al calore del sole,
inizia a suonare la banda
vecchie canzoni d’amore…
E passano giorni e stagioni,
nel parco la gente cammina,
la banda continua a suonare,
l in fondo gira la giostra.
Al parco nei giorni di sole
vestita a festa la gente cammina,
inizia a suonare la banda,
l in fondo gira la giostra.
I vecchi che dormono al sole,
bambini che giocano e ridono forte,
la banda continua a suonare
vecchie canzoni d’amore…
E passano giorni e stagioni,
nel parco la gente cammina,
la banda continua a suonare,
l in fondo gira la giostra.

(translation)

At the park on sunny days
dressed up, people walk,
children laughing out loud,
at the end the carousel turns.
The old people who sit alone
sometimes fall asleep in the heat of the sun,
the band begins to play
old love songs ...
And days and seasons go by,
in the park people walk,
the band continues to play,
at the end the carousel turns.
At the park on sunny days
dressed up, people walk,
the band starts playing,
at the end the carousel turns.
The old people who sleep in the sun,
children playing and laughing loudly,
the band continues to play
old love songs ...
And days and seasons go by,
in the park people walk,
the band continues to play,
at the end the carousel turns.