Translation of the song lyrics Il signore di Baux - Angelo Branduardi

Il signore di Baux (original)

La casa sua il signore di Baux
L’ha costruita sui sassi…
La casa sua il signore di Baux
L’ha costruita sui sassi…
Passi di mille cavalieri
Segnano i suoi sentieri
Vegliano dall’alto nella notte
Gelidi i suoi pensieri…
La casa sua il signore di Baux
L’ha costruita sui sassi…
Gemono nel sonno i suoi cani
Sognando della caccia
Siede a banchetto la sua dama
Lo sguardo assorto…
Fuoco e calore nelle sue sale
Danze, colori e allegria
Canti e rumori, suoni di risa
Nella tua casa, signore di Baux
La casa sua il signore di Baux
L’ha costruita sui sassi…
E ancora lei rimane là
E guarda passare gli anni…
Voli di uccelli verso il mare
L’ombra dei suoi pensieri
Ha imbiancato le sue sale
Il vento salato…
Fuoco e calore nelle sue sale
Danze, colori, allegria
Canti e rumori, suoni di risa
Nella tua casa, signore di Baux

Il signore di Baux (translation)

His house is the lord of Baux
He built it on stones ...
The house of him the lord of Baux
He built it on stones ...
Steps of a thousand knights
They mark its paths
They watch from above in the night
Her thoughts of him are cold ...
The house of him the lord of Baux
He built it on stones ...
His dogs moan in their sleep
Dreaming of hunting
His lady sits at a banquet
The absorbed gaze ...
Fire and heat in its halls
Dances, colors and joy
Songs and noises, sounds of laughter
In your house, lord of Baux
The house of him the lord of Baux
He built it on stones ...
And still she stays there
And she watches the years go by ...
Flights of birds to the sea
The shadow of his thoughts
You have whitewashed its halls
The salty wind ...
Fire and heat in its halls
Dances, colors, joy
Songs and noises, sounds of laughter
In your house, lord of Baux