Translation of the song lyrics Il primo della classe - Angelo Branduardi

Il primo della classe (original)

il pi intelligente della tua classe,
non sai gridare forte come gli altri,
la tua canzone la canti piano,
Piano … piano
In mezzo agli altri tu sembri strano,
un po' oi alto, un po' pi impacciato,
non sai giocare come fanno gli altri,
la tua canzone la canti piano.
Piano … piano
Bambino solo che stai in disparte,
cos diverso non sanno amarti,
tu sei qualcuno che vola alto,
la tua canzone la canto piano.
Piano … piano

(translation)

the smartest in your class,
you don't know how to shout as loud as the others,
you sing your song slowly,
Very quietly
Among the others you seem strange,
a little higher, a little more awkward,
you don't know how to play like others do,
you sing your song softly.
Very quietly
Lonely child standing on the sidelines,
so different they don't know how to love you,
you are someone who flies high,
I sing your song softly.
Very quietly