
Date of issue: 06.06.2011
Record label: Lungomare, W Edizioni
Song language: Italian
Il mantello, la barca e le scarpe(original) |
Cosa stai facendo di cos bello? |
Cosa stai facendo di cos lucente? |
Faccio un mantello per il Dolore: |
bello a vedersi io lo far |
agli occhi di chi lo guarder… |
un mantello per il Dolore |
agli occhi di chi lo guarder. |
Cosa costruisci, dandogli vele? |
Dandogli vele per volare? |
Costruisco una barca per il Dolore: |
ch giorno e notte veloce sui mari |
vagabondo il Dolore va… |
tutto il giorno, tutta la notte |
il Dolore se ne va. |
Che cosa tessi con quella lana? |
Con quella lana cos bianca? |
Tesso le scarpe per il Dolore: |
silenzioso sar il suo passo |
all’orecchio di chi lo ascolter… |
leggero il passo del Dolore, |
improvviso e leggero. |
(translation) |
What are you doing so beautiful? |
What are you doing so shiny? |
I make a cloak for Pain: |
nice to see I will |
in the eyes of those who look at it ... |
a cloak for Pain |
in the eyes of those who look at it. |
What do you build by giving it sails? |
Giving him sails to fly? |
I build a boat for Pain: |
ch day and night fast on the seas |
wandering the Pain goes ... |
all day, all night |
the Pain goes away. |
What do you weave with that wool? |
With that white wool? |
I weave shoes for Pain: |
silent will be his step |
in the ear of those who will listen ... |
light the step of Pain, |
sudden and light. |
Name | Year |
---|---|
Alla fiera dell'est | 2011 |
Il dono del cervo | 2011 |
La sposa rubata | 1976 |
La Pulce D'Acqua | 2021 |
Vanita di Vanita | 2011 |
La serie dei numeri | 2011 |
Si puo' fare | 2012 |
Donna ti voglio cantare | 1978 |
Il vecchio e la farfalla | 2011 |
La favola degli aironi | 2011 |
Highdown Fair | 2011 |
Sotto il tiglio | 2011 |
Il poeta di corte | 1976 |
A la foire de l'Est | 2011 |
Cogli la prima mela | 2012 |
Canzone per Sarah | 2011 |
L'uomo e la nuvola | 2011 |
Il funerale | 2011 |
La bella dama senza pietà | 1976 |
A l'entrada del temps clar | 2011 |