Translation of the song lyrics Il denaro dei nani - Angelo Branduardi

Il denaro dei nani (original)

Ora te la canto, canta che io conto
Conta che canto, canta che io conto
Ho visto il tesoro nella grotta dei nani
E ora te la canto, canta che io conto
Conta che canto, canta che io conto
E uno e due, chiudete la porta, chiudetela bene!
Li sento arrivare, sono alle mie spalle!
Butta quel tesoro, il denaro dei nani in fumo finirà, il denaro dei nani non
vale niente!
Ora te la canto, canta che io conto
Conta che canto, canta che io conto
E uno e due e tre e quattro, sono alla porta!
Li sento gridare, pazzi di rabbia!
E ora te la canto, canta che io conto
Conta che canto, canta che io conto
E uno e due, e tre e quattro, e cinque e sei
Sono sul tetto, li sento ballare!
Li sento picchiare sopra la mia testa!
Butta quel tesoro, il denaro dei nani in fumo finirà, il denaro dei nani non
vale niente!
E ora te la canto, canta che io conto
Conta che canto, canta che io conto
E uno e due e tre e quattro
E cinque e sei, e sette e otto
Ho preso il tesoro dalla grotta dei nani e mi ne vera male
Paura te la canto, canta che io conto
Conta che canto, canta che io conto
E uno e due, e tre e quattro
E cinque e sei, e sette e otto, e nove e dieci!
Li sento arrivare, li sento gridare
Li sento picchiare, e sono senza fiato!
Butta quel tesoro, il denaro dei nani in fumo finirà, il denaro dei nani non
vale niente!

(translation)

Now I sing it to you, sing that I count
Count that I sing, sing that I count
I saw the treasure in the cave of the dwarves
And now I sing it to you, sing that I count
Count that I sing, sing that I count
And one and two, close the door, close it tight!
I hear them coming, they are behind me!
Throw that treasure, the dwarves 'money up in smoke will end, the dwarves' money will not
worth nothing!
Now I sing it to you, sing that I count
Count that I sing, sing that I count
And one and two and three and four, I'm at the door!
I hear them screaming, mad with rage!
And now I sing it to you, sing that I count
Count that I sing, sing that I count
And one and two, and three and four, and five and six
I'm on the roof, I hear them dancing!
I hear them beating over my head!
Throw that treasure, the dwarves 'money up in smoke will end, the dwarves' money will not
worth nothing!
And now I sing it to you, sing that I count
Count that I sing, sing that I count
And one and two and three and four
And five and six, and seven and eight
I took the treasure from the cave of the dwarves and I really feel bad about it
Fear I sing it to you, sing that I count
Count that I sing, sing that I count
And one and two, and three and four
And five and six, and seven and eight, and nine and ten!
I hear them coming, I hear them scream
I hear them beating, and I'm out of breath!
Throw that treasure, the dwarves 'money up in smoke will end, the dwarves' money will not
worth nothing!