Translation of the song lyrics Gulliver - Angelo Branduardi

Gulliver (original)

Venite tutti, che strana meraviglia il mare ci portò…
Venite tutti, è Gulliver il grande che il mare ci portò…
Addormentato davanti a noi Gulliver il grande…
È una nera montagna che ci toglie il sole
È Gulliver il grande che il mare ci portò…
Così curioso davanti a noi
L’uomo montagna ci guarda già
Venite tutti ad ammirare
La meraviglia vista mai
Gli omini piccoli che sanno già
Che la sua forza li aiuterà
Gulliver il grande si chiede già
In quale altro mare naufragherà
Venite tutti, che strana meraviglia il mare ci portò…
Venite tutti, è Gulliver il nano che il mare ci portò…
Che effetto prima, davanti a noi Gulliver il nano
Ma i suoi occhi cercano già i nostri volti
È Gulliver il nano che il mare ci portò
Venite tutti ad ammirare
La meraviglia con cui giocare
Così indifeso davanti a noi
Come un bambino a cui insegnare
E mentre invece dentro di sè
Del nostro aspetto lui ride già
Gulliver il nano sognando sta
Un altro mare per naufragare

Gulliver (translation)

Come all, what a strange wonder the sea brought us ...
Come all, it is Gulliver the great that the sea brought us ...
Asleep before us Gulliver the great ...
It is a black mountain that takes away the sun
It is Gulliver the great that the sea brought us ...
So curious in front of us
The mountain man is already looking at us
Come all to admire
The wonder ever seen
The little men who already know
That his strength of him will help them
Gulliver the great is already wondering
In what other sea will he be shipwrecked
Come all, what a strange wonder the sea brought us ...
Come all, it's Gulliver the dwarf that the sea brought us ...
What an effect before, in front of us Gulliver the dwarf
But his eyes are already looking for our faces
It is Gulliver the dwarf that the sea brought us
Come all to admire
The wonder to play with
So helpless in front of us
Like a child to teach
And while instead inside himself
He already laughs at our appearance
Gulliver the dwarf is dreaming
Another sea to be shipwrecked