
Date of issue: 02.06.2011
Record label: Lungomare, W Edizioni
Song language: Italian
Canzone di Cadigia(original) |
Vieni vieni bimbo bello |
Dalla dama del castello… |
Fai la ninna, fai la nanna… |
Volano cinque galline bianche |
Davanti al mio castello |
E tre corvi lucidi e neri |
Ma tu dormi, principe bello |
Elios, Anemos, Tanatos |
Ma tu dormi, figlio mio bello |
Dolce e calda la mora ti cullerà |
All’inizio di un sogno bello… |
(translation) |
Come on, come on, beautiful baby |
From the lady of the castle ... |
Have a lullaby, go to sleep ... |
Five white hens are flying |
In front of my castle |
And three shiny black ravens |
But you sleep, handsome prince |
Elios, Anemos, Tanatos |
But you sleep, my handsome son |
Sweet and warm, the blackberry will rock you |
At the beginning of a beautiful dream ... |
Elios = Sun (Ηλιος in greek)
Anemos = Wind ( Aνεμος in Greek)
Tanatos = Death ( Θανατος ιn Greek)
Greek words probably still in use in the local
dialect in the south of Italy...
Name | Year |
---|---|
Alla fiera dell'est | 2011 |
Il dono del cervo | 2011 |
La sposa rubata | 1976 |
La Pulce D'Acqua | 2021 |
Vanita di Vanita | 2011 |
La serie dei numeri | 2011 |
Si puo' fare | 2012 |
Donna ti voglio cantare | 1978 |
Il vecchio e la farfalla | 2011 |
La favola degli aironi | 2011 |
Highdown Fair | 2011 |
Sotto il tiglio | 2011 |
Il poeta di corte | 1976 |
A la foire de l'Est | 2011 |
Cogli la prima mela | 2012 |
Canzone per Sarah | 2011 |
L'uomo e la nuvola | 2011 |
Il funerale | 2011 |
La bella dama senza pietà | 1976 |
A l'entrada del temps clar | 2011 |