| Waltz (original) | Waltz (translation) |
|---|---|
| 光の海と | With the sea of light |
| 虹色の橋を渡る | Cross the rainbow-colored bridge |
| 震える雲は眠りだす | The trembling clouds fall asleep |
| 君をのせて馬は空を飛ぶ | The horse flies in the sky with you |
| 裸足で海に | Barefoot to the sea |
| 銀色の波を立てる | Make a silver wave |
| 泣いてた君は夢を見る | You who were crying dream |
| 星にのせて祈ろう | Let's pray on the stars |
| 時計は上を向いて | The clock is facing up |
| 二人は寄り添ってる | The two are snuggling up |
| 歩きだすのはやめた | I stopped walking |
| 今夜は風のリズムにのって | Tonight on the rhythm of the wind |
| ららら ららら 星のワルツ | Lala Lala Star Waltz |
| 月は歌って | The moon sings |
| ららら ららら 夢の先を | Lala Lala Lala Ahead of your dreams |
| ここで願うよ | I hope here |
| 輝いて | sparkling |
| 愛する事が | To love |
| ここには沢山あるよ | There are many here |
| おどけた猫も歌いだす | The funny cat also starts singing |
| 星を結び描こう | Let's draw the stars |
| 時計は動きだして | The clock starts to move |
| 二人の時がまわる | The time of two people turns |
| 歩きだす夜の魔法 | The magic of the night to start walking |
| 今夜は風のリズムにのって | Tonight on the rhythm of the wind |
| ららら ららら 星のワルツ | Lala Lala Star Waltz |
| 時は刻んで | Time ticks |
| ららら ららら 夢の先を | Lala Lala Lala Ahead of your dreams |
| 胸に刻むよ | I'll carve it on my chest |
| 輝いて | sparkling |
| 輝いて | sparkling |
| ららら ららら 星のワルツ | Lala Lala Star Waltz |
| 月は歌って | The moon sings |
| ららら ららら 夢の先を | Lala Lala Lala Ahead of your dreams |
| 君と一緒に | together with you |
| ららら ららら 星のワルツ | Lala Lala Star Waltz |
| 月は歌って | The moon sings |
| ららら ららら 夢の先を | Lala Lala Lala Ahead of your dreams |
| ここで歌うよ | I'll sing here |
| 輝いて | sparkling |
| 輝いて | sparkling |
| 光の海に | In the sea of light |
| 虹色の橋がかかる | A rainbow-colored bridge |
| 泣いてた君は夢を見る | You who were crying dream |
| 星にのせて祈ろう | Let's pray on the stars |
