| Encore (original) | Encore (translation) |
|---|---|
| 息を深く吸い込んで | Take a deep breath |
| 君の姿を待ってるよ | I'm waiting for you |
| 楽しかったこの今を | It was fun now |
| 『思い出』にしないように | Don't make it a "memory" |
| 息を深く吸い込んで | Take a deep breath |
| 君の姿を待ってるよ | I'm waiting for you |
| 終わりの無いものなんて | What is endless |
| 『無い』と | "No" |
| そんなこと分かってる | I know that |
| 君と僕のメロディー | You and my melody |
| ゆっくりその距離を繋ぐ | Slowly connect the distance |
| 濡れた頬の涙 | Tears on wet cheeks |
| 今はもう見つめて笑っている | Now I'm staring and laughing |
| アンコール アンコール | Angkor Angkor |
| もう一度声を聴かせてよ | Let me hear you again |
| アンコール アンコール | Angkor Angkor |
| ゼロからじゃなくていい | It doesn't have to be from scratch |
| もう一度 | once again |
| 流したその涙も歌にしよう | Let's sing the tears shed |
| 息を深く吸い込んで | Take a deep breath |
| 君の姿を待ってるよ | I'm waiting for you |
| 反省も後悔も | Regret and regret |
| いいよ | OK |
| 今はちょっと休んでよ | Take a break now |
| 君と僕のステージに | On your and my stage |
| ゆっくり光が注ぐ | The light pours slowly |
| 名前を呼んでよ | Call me your name |
| 初めて出会えたことにして | I decided to meet for the first time |
| アンコール アンコール | Angkor Angkor |
| もう一度声を聴かせてよ | Let me hear you again |
| アンコール アンコール | Angkor Angkor |
| ゼロからじゃなくていい | It doesn't have to be from scratch |
| もう一度 | once again |
| 溢れ出す気持ちを歌おうよ | Let's sing the overflowing feelings |
| アンコール アンコール | Angkor Angkor |
| もう一度声を聴かせてよ | Let me hear you again |
| アンコール アンコール | Angkor Angkor |
| ゼロからじゃなくていい | It doesn't have to be from scratch |
| もう一度 | once again |
| アンコール アンコール | Angkor Angkor |
| もう一度声を聴かせてよ | Let me hear you again |
| アンコール アンコール | Angkor Angkor |
| ゼロからじゃなくていい | It doesn't have to be from scratch |
| もう一度 | once again |
| 始めからじゃなくていい | It doesn't have to be from the beginning |
| 続きから | From the continuation |
| また何度だって一緒にもう一度 | Again and again together again |
