| RDM (original) | RDM (translation) |
|---|---|
| 踊りだす君を探すよ | I'm looking for you to start dancing |
| 音のまにまにリズムはこうしよう | Let's do the rhythm like this |
| 愛になれば愛じゃなく消えるよ | When it comes to love, it disappears, not love |
| 傷つくだけの愛ならそうしよう | If it's just love that hurt, let's do it |
| 例えばモノクロな心模様 | For example, a monochrome heart pattern |
| 色のまにまに彩り探すよう | Look for colors in the colors |
| 夢抱いて夢ならどうしよう | Embrace your dreams, what if you have a dream |
| 離れていくような夢ならそうしよう | If it ’s a dream that goes away, let ’s do it. |
| 愛でも夢でも それでも生まれたら | If she's still born, love or dream |
| 僕らは育てよう | Let's grow |
| 分からない意味を探すよ | I'm looking for a meaning I don't understand |
| どうして? 何故? 駄目? でもこうしよう | Why? Why? No? But let's do this |
| 踊りだす もう目は背けないよ | Start dancing I can't turn my eyes away anymore |
| いけるはずさ君とならそうしよう | I should be able to go, let's do it with you |
| 溢れだす君の闘志よ | Your fighting spirit overflowing |
| 動きだす飛びだす ねえ こうしよう | It's starting to move, it's jumping out, let's do her like this |
| 「ナゼ」でも「ダメ」でも それでも生まれたよ | I was born even if it was "naze" or "no good" |
| 僕らは育てよう | Let's grow |
| 愛でも夢でも それでも生まれたら | If you are born with love or dreams |
| 僕らは育てよう | Let's grow |
| 愛でも夢でも それでも生まれたら | If you are born with love or dreams |
| 僕らが育てよう | Let us grow |
