Translation of the song lyrics Viene y va - Fito & Fitipaldis, Andrés Calamaro

Viene y va (original)

Qué pena estar siempre pegado al suelo
El cielo queda demasiado lejos
Tendré que soñar que puedo volar
No es nada fácil cuando estas perdido buscar la música entre tanto ruido
No puedo escuchar, no puedo escuchar…
Un día la suerte entró por mi ventana
Vino una noche se fue una mañana
Quizás solamente me vino a enseñar
Que viene y va, como las olas con el mar se mueven
Que viene y va, como la luna como el rayo verde
Que viene y va, como una idea como el estribillo…
Que viene y va, como un recuerdo como un espejismo
Que viene y va, igual que los problemas por la noche
Que viene y va, como un famoso que nadie conoce, que todos pueden tener y nadie
puede guardar
Que viene y va…
De tanto hacerlo sin parar
Me acostumbre a respirar y a
Derrochar el aire fresco
Y pienso si te vas las piezas que te tengo y cada vez que estas que te echaré
de menos y vuelvo a respirar, vuelvo a respirar
Un día la suerte entro por mi ventana
Vino una noche se fue una mañana
Quizás solamente me vino a enseñar
Que viene y va, como las olas con el mar se mueven
Que viene y va, como la luna como el rayo verde
Que viene y va, como una idea como el estribillo…
Que viene y va, como un recuerdo como un espejismo
Que viene y va, igual que los problemas por la noche
Que viene y va, como un famoso que nadie conoce, que todos pueden tener y nadie
puede guardar
Que viene y va…

Viene y va (translation)

What a pity to always be glued to the ground
Heaven is too far
I will have to dream that I can fly
It's not easy when you're lost looking for music in the midst of so much noise
I can't hear, I can't hear...
One day luck came through my window
Came one night left one morning
Maybe he just came to teach me
That comes and goes, like the waves with the sea move
That comes and goes, like the moon like the green lightning
That comes and goes, like an idea like the chorus...
That comes and goes, like a memory like a mirage
That comes and goes, just like trouble at night
That comes and goes, like a celebrity that no one knows, that everyone can have and no one
you can save
What comes and goes...
From so much doing it without stopping
I got used to breathing and
squander the fresh air
And I think if you leave the pieces that I have for you and every time you are I will throw you away
of less and I breathe again, I breathe again
One day luck entered my window
Came one night left one morning
Maybe he just came to teach me
That comes and goes, like the waves with the sea move
That comes and goes, like the moon like the green lightning
That comes and goes, like an idea like the chorus...
That comes and goes, like a memory like a mirage
That comes and goes, just like trouble at night
That comes and goes, like a celebrity that no one knows, that everyone can have and no one
you can save
What comes and goes...