Song information On this page you can find the lyrics of the song Río manso, artist - Andrés Calamaro. Album song Salmonalipsis now, in the genre Поп
Date of issue: 25.04.2011
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Río manso(original) |
Mirando correr el río |
Le dije casi en silencio |
Vas a tener que andar mucho |
Para ganarle a mi sueño |
Y sobre la arena fresca |
La cabeza dibujé |
De una pasión imposible |
Que me escribía de Santa Fe |
Y una noche correntina |
De aquellas que no se igualan |
Estaba la toscarera |
Conversando con el agua |
Enero estaba fundiendo |
Sobre el río su calor |
Y junto al perfil querido |
Puse mi vena de verseador |
Mira que cabeza loca |
Poner sus ojos en mí |
Yo que siempre ando de paso |
No podré hacerte feliz |
Olvídame te lo ruego |
Yo soy como el Paraná |
Que sin detener su marcha |
Besa la playa y se va |
Que sin detener su marcha |
Besa la playa y se va |
En una noche correntina |
De aquellas que no se igualan |
Estaba la toscarera |
Conversando con el agua |
Enero estaba fundiendo |
Sobre el río su calor |
Y junto al perfil querido |
Puse mi vena de verseador |
Mira que cabeza loca |
Poner sus ojos en mí |
Yo que siempre ando de paso |
No podré hacerte feliz |
Olvídame te lo ruego |
Yo soy como el Paraná |
Que sin detener su marcha |
Besa la playa y se va |
Que sin detener su marcha |
Besa la playa y se va |
(translation) |
Watching the river run |
I told him almost silently |
you will have to walk a lot |
To beat my dream |
And on the cool sand |
I drew the head |
Of an impossible passion |
Who wrote to me from Santa Fe |
And one night in Corrientes |
Of those that are not equal |
There was the toscarera |
Conversing with the water |
January was melting |
Over the river its warmth |
And next to the dear profile |
I put my vein of viewer |
Look what a crazy head |
Lay your eyes on me |
I who always walk by |
I won't be able to make you happy |
forget me I beg you |
I am like Paraná |
That without stopping its march |
kisses the beach and leaves |
That without stopping its march |
kisses the beach and leaves |
In a Corrientes night |
Of those that are not equal |
There was the toscarera |
Conversing with the water |
January was melting |
Over the river its warmth |
And next to the dear profile |
I put my vein of viewer |
Look what a crazy head |
Lay your eyes on me |
I who always walk by |
I won't be able to make you happy |
forget me I beg you |
I am like Paraná |
That without stopping its march |
kisses the beach and leaves |
That without stopping its march |
kisses the beach and leaves |