Translation of the song lyrics Reality Bomb - Andrés Calamaro

Reality Bomb - Andrés Calamaro
Song information On this page you can read the lyrics of the song Reality Bomb , by -Andrés Calamaro
Song from the album: El Salmon
In the genre:Поп
Release date:21.07.1994
Song language:Spanish
Record label:Dro East West, Warner Music Argentina

Select which language to translate into:

Reality Bomb (original)Reality Bomb (translation)
Vivo en un planeta dentro de otro I live on a planet inside another
Me toca el sur la loma del otro I touch the south the hill of the other
Otro idioma con las mismas palabras Another language with the same words
Y letras y significado bueno and lyrics and meaning good
Depende dónde estés parado Depends where you stand
Una cancha es familia A field is family
La alegría de un gol The joy of a goal
¿Ves la saña de la barra?Do you see the fury of the bar?
Bravo! Bravo!
La yuta es igual yuta is the same
O peor que en cualquier parte Or worse than anywhere
Pero acá ni entre ellos la reparten But here they don't even share it among themselves
Cada tantos años vamos y votamos Every few years we go and vote
O será que somos la pelota Or is it that we are the ball
Un médico aquí síganme A doctor here follow me
A dónde se me antoje where I want
O sos un aburrido Or are you boring
En nuestro planeta no nos avivamos de nada On our planet we do not get excited about anything
Será el des precio, será gilada It will be the dis price, it will be gilada
Será gilada It will be gilada
Colectivo inventado invented collective
Dulce de leche también Dulce de leche too
Idolos con pies de barro idols with feet of clay
Fanáticos que embarran muddy fans
A quién supuestamente aman who they supposedly love
Teles que maldicen por igual TVs that curse alike
Cocaína y reforma laboral Cocaine and labor reform
Cocaína y reforma laboral Cocaine and labor reform
Show me your shit show me your shit
Un amigo que esta loco A friend who is crazy
Dice que su papá He says that his dad
Que es piloto, tiró gente al río That he is a pilot, he threw people into the river
Al río de la plata to the silver river
Desde sus aviones a montones From their planes galore
Y hay una escuela en libertadores And there is a school in Libertadores
A quién se le ocurre Who would think
Un militar, un torturador A military man, a torturer
Un marino con honor A sailor with honor
Ya estamos cerca de él We are already close to him
Algo habrá hecho something will have done
Me da lastima lacaro pero I pity lacaro but
Hablaban algo raro They spoke something strange
Ay país Oh country
Algo habrá hecho al país Something will have done to the country
Te vi, te vi, te vi I saw you, I saw you, I saw you
Ay país, ay país Oh country, oh country
Blow me, blow me blow me blow me
Aquí me pongo a cantar Here I start to sing
Al compás de la vigüela To the beat of the vigüela
Al hombre que lo desvela To the man who reveals it
Una pena extraordinaria an extraordinary sorrow
Como ave solitaria se consuela Like a lonely bird it consoles itself
Everybody is gonna died Everybody is gonena died
Purple haze purple-haze
Show me your shitshow me your shit
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: