Translation of the song lyrics La diabla - Andrés Calamaro

La diabla (original)

Cuando empecé a escuchar
El rocanrol desde atrás
Cuando la diabla te esperaba
Con su brillo en el pasillo
Y si esa brigada de un barrio del sur
Sabía que eras quién tenía que entrar
Sin aportar credencial
Si no lo nonos
No salían nada a tocar
No te desesperes si no me encontrás
Algún gaucho de Güemes habrá
O you know who
For you know what
Con la dicha de Hugo y Daniel
Mi corazón fue papel
No demolió un hotel
Ya era la vida cruel
Cuando obligado lo vi y también
Vi colgar de sus ramas a quién
En Arados brotó un plato azul
La nena era un bombón
A su mamá me enterneció verla hacer
Entre gatos, lo mío
Diez años después
No me quisiera olvidar de vender
Yo fui líder y rocanrol star

La diabla (translation)

when i started listening
rock and roll from behind
When the devil was waiting for you
With her she shine in the hall
And if that brigade from a southern neighborhood
I knew you were the one who had to come in
without providing credentials
If not, we don't
They didn't come out to play anything
Don't despair if you can't find me
Some gaucho from Güemes must have
Or you know who
For you know what
With the happiness of Hugo and Daniel
my heart was paper
He did not demolish a hotel
life was already cruel
When forced I saw it and also
I saw hang from its branches who
In Arados a blue plate sprouted
The girl was a hottie
Her mother moved me to see her do
Between cats, mine
Ten years later
I would not want to forget to sell
I was a leader and a rock and roll star