Translation of the song lyrics ¡Ay! De mí - Andrés Calamaro

¡Ay! De mí (original)

Ay de mí que no logro olvidar ni un segundo
La pena que me atraviesa de pies a cabeza
Y mientras todos me van dejando solo
No hay lugar en el mundo para un corazón que no puedo olvidar
Terminé en la habitación más oscura de casa
Escribiendo canciones veinticuatro horas por día
Entiendo si nadie quiere venirse, para qué aburrirse
Con mi repertorio de melancolía
Espero que con el tiempo se borre todo
Porque si sigo así mucho más me voy al otro barrio
Probablemente sea un precio muy alto para un corazón perdido
Que ya está bastante sufrido y no quiere más

¡Ay! De mí (translation)

Woe to me, I can't forget a second
The pain that goes through me from head to toe
And while everyone leaves me alone
There's no place in the world for a heart that I can't forget
I ended up in the darkest room in the house
Writing songs twenty four hours a day
I understand if nobody wants to come, why get bored
With my repertoire of melancholy
I hope that with time everything will be erased
Because if I continue like this much longer I'll go to another neighborhood
It's probably too high a price for a lost heart
That he's already suffered enough and doesn't want more